【中翻】Team8新企劃！『エイトちゃん的在家時光』 【04.14日共18名成員】
翻譯：Shoyu
—— 翻譯僅供學(xué)習(xí)交流使用 歡迎注明出處的轉(zhuǎn)載 翻譯錯誤歡迎合理交流指出 ——
新企劃！?『エイトちゃんの在家時光』開始啦?
在Team8的Facebook上，成員們會根據(jù)話題進行投稿的企劃?。?/span>
請務(wù)必趁著這個機會，來偷偷看看成員們在家是如何度過的吧！??
（因為是Team8的新企劃，所以可以的話希望能轉(zhuǎn)發(fā)給更多的人看到）
04.14日投稿的18名成員有：
福留光帆、行天優(yōu)莉奈、布谷梨琉、永野芹佳、高岡薫、松村美紅、岡部麟、坂口渚沙、鈴木優(yōu)香、服部有菜、上見天乃、尾上美月、吉田華戀、蒲地志奈、塩原香凜、立仙愛理、春本ゆき、徳永羚海。（翻譯會適當改變原有的排版）
大家好??
我是兵庫県代表?福留光帆(ふくとめみつほ)！
今天的話題是“自己的化妝要點”??
雖然還在學(xué)習(xí)如何化妝中，
我自己講究的要點是
把臥蠶弄得閃閃發(fā)光???
我打算再多研究下適合自己的化妝風格、??
我是AKB48 Team8、Team4兼任的香川県代表? 行天優(yōu)莉奈??
今天要說的是“化妝的推薦要點”?。?！
真的是超喜歡化妝的，所以來介紹下ゆりな的化妝要點??
最花時間的部分是眼睫毛！因為我的睫毛既不長也不多，所以會同時使用增密型和纖長型的2種睫毛膏，努力把睫毛變長??！
還有，我很喜歡閃閃發(fā)光的風格所以涂眼影的最后會把眼瞼中央和臥蠶都涂得閃閃發(fā)光☆☆
偶爾也會因為涂得太多導(dǎo)致眼睛周圍太過閃亮！笑
基本上來說因為很喜歡粉色所以腮紅和唇彩都是粉色的??
ゆりな
大家好！
我是秋田県代表? 布谷梨琉！
??
今天的話題是“化妝的推薦要點”！
りる的妝化得很差，完全沒有什么要點，
每次都是把眼睛涂上超多亮片眼影！
“要去過萬圣節(jié)呀！”
的程度！笑
糟糕程度全開笑
很多人跟我說素顏更可愛，“一直都是素顏的話或許也不錯、、？”雖然會這么想
不過還是想要更加努力學(xué)習(xí)化妝技巧！??
※照片是素顏
大家好(^-^)/
我是永野芹佳
「エイトちゃん的在家時光」
今天的話題是
“化妝的推薦要點”??
因此、、
我化妝最期待的部分是涂在眼瞼上的眼影的顏色！通常都是用褐色系的顏色比較多，不過最近試著涂了粉色系和橙色系的顏色，每天化妝都很開心??
大家！還精神嗎??！
我是愛媛県代表? 高岡薫??！
昨天還真是有夠冷的呢??
晚飯吃了最喜歡的火鍋??
今天的話題是“化妝的推薦要點”?。?/strong>
我的話是眼影??！
一直都在使用紅色系的眼影??
“到底適不適合自己呢？？”我也不太清楚??
看了5周年和6周年的Anniversary Book后，發(fā)現(xiàn)自己的化妝風格變了呢！
真想變得更擅長化妝呢??
我是三重県代表? 松村美紅＾＾
今天的話題是“化妝的推薦要點”！??
自己的話沒有什么講究的地方更沒有能夠推薦的內(nèi)容、、、
但是最近迷上了紅色的唇彩????
一直以來都是用粉色系的，不過最近開始覺得紅色好像更可愛呢，所以開始使用了???！
想要學(xué)習(xí)更多更多的化妝技巧????
「エイトちゃん的在家時光」
話題：“化妝的推薦要點”
各位好！
我是茨城的岡部麟！
在唱歌節(jié)目或者Live的時候會使用很多小亮片讓眼睛周圍變得閃閃發(fā)光...為了讓眼神更有力量化妝的時候會使用眼影...
不過基本上來說，我自己更加喜歡的是淡妝！
本來我的臉就不太適合濃妝對吧！笑
不太喜歡畫眼線...從遠處看的話是兩層，但是仔細看的話可能會是三層、四層，而且就算把眼線畫得很漂亮一睜開眼又會變得很糟糕...好傷心?！笑 所以這時候眼影和睫毛膏就變得非常重要！
粉底其實也沒有全部涂上呢?只涂了社團活動時曬傷的臉蛋和鼻子上那么多！
額頭之類的，臉部一直是素顏狀態(tài)出境呢?
今天的過程?↑
晚上好??
今天的話，更新了TikTok喲??
第一次在TikTok上試了跳了
雙人舞蹈（＾ν＾）
那個，很有趣呢笑
（就是ひぃちゃん和姜惠元跳的DAZED KOREA 站內(nèi)：BV15p4y1C7gV）
然后，今天的
「エイトちゃん的在家時光」
話題是，
“化妝的推薦要點”
說到我的化妝要點的話，
果然是眼睛吧??
眼角的部分會用酒紅色打底，然后的話，在上面涂上
淺淺的棕色＼(^o^)
很難解釋說明、、、笑
還有，
臥蠶的部分會使用ESPRIQUE的
橙色的眼影
來涂喲?(橙色)
感覺，用橙色的話，
眼睛看起來
好像會比較大
「エイトちゃん的在家時光」
那么，這次就到這里*
byなぎ☆
大家好?。蓿?/strong>
我是靜岡県代表? 鈴木優(yōu)香！
我的化妝的推薦要點是、、眼睛！
特別是眼睫毛！我會從根部開始把眼睫毛刷直！
因為把眼睫毛好好修整后眼睛看起來會更大，所以很推薦！
前陣子被麟前輩在LINE上夸獎了睫毛很濃密！特別開心??！^ - ^
晚上好??
我是岐阜県代表? 服部有菜！
今天的話題是“化妝的推薦要點”！
我超級不擅長化妝的、、每天都會看YouTube或者雜志來研究化妝技巧??
要點的話，把睫毛畫的很濃密、涂上亮片、、之類的比較多??
個人的話最喜歡畫濃妝的女生??。?/strong>
各位！晚上好?！
我是宮崎県代表? 上見天乃！
今天的話題是，“化妝的推薦要點”！
我推薦的要點是，涂完閃閃發(fā)光的亮片眼影之后，再涂一遍沒有亮片的眼影！
會讓眼睛周圍看起來一直是閃閃發(fā)光??
現(xiàn)在沉迷于橙色系的妝容??
還在不斷研究適合自己的化妝風格，所以還想要試試更多的顏色??
大家好！
我是AKB48 Team8長崎県代表 尾上美月！
今天的話題是、、、
“化妝的推薦要點”?。??
因為我特別喜歡腮紅，化妝時把臉蛋涂得濃一點就是我的要點！??
會出汗的日子，會先涂上奶油色的腮紅，之后再涂上粉狀腮紅！
涂兩層的話就完全不會掉妝所以很是推薦??
一直都會涂經(jīng)常被同期成員叫做熒光唇彩的粉色的明亮唇彩，那只唇彩我也很中意??
我想收集各種各樣的化妝品，挑戰(zhàn)看看各種各樣風格的妝！??
（這么說來おみづき的臉蛋確實總是紅撲撲的，嘴唇總是亮粉色的很令我在意。嘛很可愛）
你好！
我是福岡県代表，吉田華戀??！
今天的話題是“化妝的推薦要點”！
我對于自己的妝容特別講究的地方是，會在眼妝使用棕色系！
眼影通常都是用粉色的，
不過眼線筆和睫毛膏絕對是棕色的！
棕色以外的話就會心里不踏實！笑
因為我的眼睛很大，所以眼神會特別犀利，如果使用黑色的話就會太過火了（笑），
用棕色來柔化一下…！( ^ω^ )
一定要注意我的眼妝哦?(°▽°)★
大家好！
我是岡山県代表? 蒲地志奈！
今天的話題是，“化妝的要點”，雖然這么說、、
我最近的妝，就只是用みゆこ給我推薦的橙子味??的某款眼影把眼睛圈起來而已！
我有很多自卑的地方，為了能夠通過化妝稍微變得可愛一點，從現(xiàn)在開始我會努力尋找更適合我自己的化妝風格！*????? ??
還有的話、、、
右邊的眼睫毛卷的特別厲害很令人困擾，所以想先找到這個問題的處理辦法??????
（已經(jīng)足夠可愛了喲）
我是新潟県代表? 塩原香凜?????
今天的話題是“化妝的推薦要點”???
我化妝的重點是眼睛 (⌒▽⌒)
因為我的魅力點是左眼，所以為了能夠聽到大家一直夸獎我的左眼可愛會花很多時間化妝?( ? ? ? )
最近每天都在研究化妝技巧，想要早點變得更得心應(yīng)手( ¨? )( ¨? )??
然后！4月19號放送的《バッチこーい》我第一次做了潛入報告??
（かりんりん這不是劇透了嘛，明明七瀬還特意保密來著www）
第一次讓我潛入MV拍攝的地方，獲得了非常寶貴的經(jīng)驗?
務(wù)必要看！??
大家? 晚上好！
我是高知県代表? 立仙愛理！
今天是關(guān)于化妝的推薦要點！我來介紹！
我的話特別中意ローラ メルシエ的高光粉和シュウ ウエムラ的唇彩！
多虧了這個高光粉的功勞
我也有了一點鼻梁！笑
唇彩是期間限定色的磚紅色！??大概是！
我喜歡橙褐色的顏色
所以在想著“能不能再來一次期間限定的販賣呢?”??
大家好！
我是徳島県代表的春本ゆき????
今天的話題是“化妝的推薦要點”，我最近的推薦是，紅色的眼影??！
在黑眼珠的下方涂的話就會感覺有稍微變得更加可愛??
一定要試試看喲??
晚上好！
我是鳥取県代表? 徳永羚海！
今天的話題是、、、
“化妝的推薦要點”????
我推薦的部分是，眼妝！
特別是最近很講究的地方是，在眼睛下方涂上棕色的眼影，讓眼睛看起來更大！??
最近，迷上了漸變眼影，對適合棕色的顏色做了各種研究，試著畫適合自己的漸變眼影！
還有一件事，最近也試了各種顏色的唇彩???
最近中意的是，在橙色唇彩的上面涂上紅色的唇彩！
雖然會變得特別深，但是會是非常可愛的顏色所以最近經(jīng)常會這么涂??
想要收集更多不同的化妝品，研究找到適合自己的化妝風格??
04.14
