課程名稱：法語語言文學(xué)

輔導(dǎo)科目：初試專業(yè)課、復(fù)試面試

適用學(xué)校、專業(yè)：北京大學(xué)法語系

學(xué)生分析：學(xué)學(xué)員感覺個人的法語語言基礎(chǔ)不太行，同時也缺乏法語文學(xué)方面的知識積累，并且在口語表達能力方面也需要精進。該學(xué)員今年進行的是考研二戰(zhàn)，因此在這一年需要在這三方面、尤其是前兩方面獲得提升。

課程目標(biāo)：在語言基礎(chǔ)、法語文學(xué)知識與口筆頭表達方面提升學(xué)員的水平。由于學(xué)員之前在中國香港就讀本科，教學(xué)體系與書目與內(nèi)地大學(xué)有較大區(qū)別，本課程將會借助北外等外語類強校編寫的教材為書目，同時針對學(xué)員自身的不足，為學(xué)員制定針對性的能力提升計劃，助力學(xué)員考研。

教學(xué)內(nèi)容：

1、考研形勢分析：北大法語系多數(shù)時候是每年招收一名考研生，因此考研門檻高，競爭較為激烈，對考生法語語言多方面能力要求較強，同時要求考生具有較好的法語文學(xué)相關(guān)的知識積累。

2、考研真題分析：北大法語系考研初試真題主要分為下列幾個方面：語言基礎(chǔ)（語法、動詞變位、介詞填空等），翻譯能力（漢譯法、文學(xué)文本翻譯等）、表達能力（造句、作文等）以及法語文學(xué)知識。結(jié)合2022年的試題看，除了文學(xué)知識外，語言基礎(chǔ)考察正越來越受到重視。

3、課程主要內(nèi)容：

法語基礎(chǔ)語法講解復(fù)習(xí)

漢譯法、法譯漢練習(xí)

法國文學(xué)史

口筆頭表達

學(xué)時分配：教學(xué)計劃分為四部分, 預(yù)計學(xué)時分配如下（機動調(diào)整）：

法語基礎(chǔ)與語法（8小時），翻譯（5小時），法國文學(xué)史（9小時），口筆頭表達（3小時）。

課程考核：主要考察學(xué)生課上表現(xiàn)課后作業(yè)的完成情況。

參考書目：

1、必看參考書目：《法國語言與文化》、《法國文學(xué)簡明教程》

2、選讀參考資料：北外《法語》等

備注：1.此計劃表由授課老師填寫，一式兩份，給機構(gòu)備案一份，老師自己保存一份。

2.本計劃是教師整個教學(xué)過程的依據(jù)，如有變動，請及時聯(lián)系機構(gòu)老師更新存檔。