自己做的B組50球翻譯

盡可能簡潔好聽, 像球球會取的名字

紅衫Redwood

月季Chinese Rose

報春紅Primrose

番茄紅Tomato

鮮紅Scarlet

古銅色Bronze

金桔Kumquat

麥芽糖Maltose

藕荷Lotus

海螺橙Conch

碧螺春Biluochun

枯黃Wither Yellow

象牙Ivory

卡其色Khaki

蒲公英Dandelion

蕨綠Fern

鼠尾草Sage

綠寶石Emerald

海沫綠Seafoam Green/Aquamarine

海綠Sea Green

碧色Wave

鉆石Diamond

碧璽Indicolite/Tourmaline

蔚藍(lán)Azure

海青Tide

鈷藍(lán)Cobalt

海藍(lán)Ocean

晶藍(lán)Crystal

午夜藍(lán)Midnight

滿天星Babysbreath

凝夜紫Night Sky

紫水晶Amethyst

瑾紫Mauve

風(fēng)信子Hyacinth

藍(lán)紫Bluple/Lapis/Orchid

龍須紅Rouge (胭脂紅, 因為我根本找不到和龍須紅相關(guān)的粉色系詞語,后面是相關(guān)參考:Dracaena(龍血樹)/Asparagus(菜)/Longxu Red(石材))

洋紅Fuschia

薊Thistle

吊鐘花Bellflower

樹莓Raspberry

黑暗Darkness

暗灰Shady Grey (參考后室的黯洃銫)

銀灰Argent

白銀Platnium (雖然是白金但感覺這個最合適)

太極Tai Ji

灰安閃Huian Pulse

灰暗閃Shady Grey Pulse

紅幽靈Red-Black Pulse

青白閃Cyan-White Pulse

隨機(jī)色Random Color