新RTS《風(fēng)暴崛起》公布了游戲官方網(wǎng)站：

https://tempestrising.com/

本期專欄將翻譯官網(wǎng)上對風(fēng)暴王朝空軍的簡介：?

火柴棒直升機(jī)：

高速反步兵及反建筑直升機(jī)，發(fā)射反步兵及反建筑風(fēng)暴榴彈，后者也能讓載具積聚風(fēng)暴載荷。

風(fēng)暴王朝的戰(zhàn)斗學(xué)說偏重于像火柴棒這樣的飛行器：快速、相對堅固、易于大量生產(chǎn)，且火力驚人。在現(xiàn)代戰(zhàn)場上，火柴棒通常裝有一具反人員榴彈發(fā)射器。后者由風(fēng)暴水晶充能，從而對敵方裝甲也具有威懾力。雖然這點讓火柴棒的武器相對有些破費，它在部隊的廣受好評以及高任務(wù)成功率，讓火柴棒迅速淘汰了較老的戰(zhàn)斗支援用禿鷹式飛行器。

技能：

被動：風(fēng)暴載荷

火柴棒的榴彈注有風(fēng)暴水晶，即便這些爆炸物無法穿透載具裝甲，也能對敵方載具陣線造成重創(chuàng)。

蜻蜓戰(zhàn)機(jī)：

空優(yōu)飛行器，也能對地面敵軍發(fā)射有干擾效果的脈沖。

作為風(fēng)暴王朝目前開發(fā)出的最高速飛行器，蜻蜓戰(zhàn)機(jī)主要用于奪取空優(yōu)及偵察任務(wù)。更新的型號同時裝備有匿蹤反制裝置，這一設(shè)備被認(rèn)為是成功對抗GDF威脅的關(guān)鍵。

技能：

主動技能：信號干擾器

蜻蜓戰(zhàn)機(jī)裝備有一臺試驗性的干擾器，后者的設(shè)計可以干擾多種敵方科技。雖然其最初用意是癱瘓GDF的主動迷彩科技，人們發(fā)現(xiàn)該型干擾器也能產(chǎn)生微弱的電磁脈沖效果。即便是這樣的EMP水平，也足以在短時間內(nèi)對敵方載具效能產(chǎn)生影響。

錘手直升機(jī)：

空中步兵運輸機(jī)，能用其對地加特林武器及反載具火炮攻擊。

雖然其運載能力不比GDF天弓直升機(jī)，風(fēng)暴王朝的“錘手”雙旋翼戰(zhàn)斗空投機(jī)自1989年起便投入使用，且在多種任務(wù)環(huán)境下取得了極大成功。裝備有雙聯(lián)輕型加特林及一門機(jī)底反坦克自動機(jī)炮，錘手直升機(jī)的駕駛員不僅有將步兵投放至交火區(qū)的重任，還要留守提供支援火力。

夷平者炮艇機(jī)：

遠(yuǎn)程反坦克臼炮戰(zhàn)機(jī)，裝備有多種火炮。

風(fēng)暴王朝最為奇特的試驗性武器之一，便是一種名為“夷平者”的空中火炮平臺。作為飛行的空中自行火炮，夷平者的現(xiàn)實考量意味著它的射程不如有地面穩(wěn)定裝置的榴彈炮，比如標(biāo)記科技加成下的GDF投石機(jī)火炮。即便如此，它的射程仍然比地面坦克——比如獵手坦克或野豬坦克——要遠(yuǎn)。由于自身火炮和彈藥的重量，要部署并維持夷平者在空中作戰(zhàn)耗資巨大。但即便單單一架夷平者，就能在相對安全的距離外向敵方裝甲部隊傾瀉毀滅性的彈雨，然后趁敵軍防空部隊還未集結(jié)撤退回友軍陣線。

技能：

主動技能：火炮彈幕

在花一段時間輸入炮擊坐標(biāo)后，這一空中火炮平臺可以打出大規(guī)模的火炮彈幕，在遠(yuǎn)距離輕松擊殺敵方高價值裝甲單位。