短時(shí)間內(nèi)沒(méi)有包括哈斯福德在服役期間遇到的任何人的名字。許多角色是各種個(gè)人的組合，而其他人則完全是虛構(gòu)的。然而，哈斯福德本人曾在越南戰(zhàn)役中服役，因其報(bào)道的細(xì)節(jié)獲得了海軍陸戰(zhàn)隊(duì)英勇勛章。

這是短篇小說(shuō)中的一個(gè)主要故事情節(jié)，被忠實(shí)地賦予了生命，哈斯福德對(duì)戰(zhàn)略位置、術(shù)語(yǔ)、戰(zhàn)斗記錄和戰(zhàn)斗參數(shù)的記憶增強(qiáng)了這一情節(jié)。這部小說(shuō)因哈斯福德包含軍事俚語(yǔ)而聞名——“短工”是指服役期即將結(jié)束的士兵，“無(wú)期徒刑者”是指虐待下級(jí)士兵的權(quán)威人物等。

電影和小說(shuō)的不同之處：

盡管哈斯福德的工作劇本，有許多不同之處，區(qū)分短時(shí)間和全金屬夾克。庫(kù)布里克最初對(duì)這部小說(shuō)感興趣是因?yàn)樗麑?duì)講述一個(gè)分叉的敘事感興趣，而短篇小說(shuō)包括三個(gè)不同的部分?！度饘偻鈿ぁ窋U(kuò)展了小說(shuō)訓(xùn)練序列的第一部分，特別是對(duì)哈特曼的描述，哈特曼是從小說(shuō)的格海姆改名而來(lái)的。在小說(shuō)中，格海姆稍微友好一些，甚至在結(jié)尾稱贊派爾擺脫了其他士兵的虐待。小丑還在小說(shuō)中提供了更多關(guān)于派爾精神狀態(tài)和認(rèn)知的細(xì)節(jié)。

電影的后半部分主要從小說(shuō)的第二章中汲取靈感，偶爾從第三章中獲得細(xì)節(jié)。雖然越南戰(zhàn)役被包括在第二章中，但小隊(duì)與狙擊手的戰(zhàn)斗直到第三章才被介紹。小說(shuō)中的許多事件都被濃縮了，有些被完全刪除了。小說(shuō)的第二部分包含了小丑最初在電影院遇到他的小隊(duì)，筏夫曼變成食人族，一個(gè)年輕的越南女孩的死亡，以及小隊(duì)出于無(wú)聊殺死老鼠的做法。這部電影也完全忽略了拉夫特曼的死亡及其對(duì)球隊(duì)的影響。

其他信息來(lái)源也被用來(lái)激發(fā)《全金屬外殼》的敘事。庫(kù)布里克進(jìn)行了自己的研究，這部電影的另一位合作作者赫爾也是越戰(zhàn)期間的一名記者，他為《時(shí)尚先生》報(bào)道了自己的經(jīng)歷。赫爾的保險(xiǎn)范圍被合并到一個(gè)未知的程度。厄米也是一個(gè)終生的老兵，用他自己的經(jīng)歷來(lái)激發(fā)和擴(kuò)展哈特曼的性格。短定時(shí)器的比全金屬夾克的陰沉色調(diào)更具諷刺意味；庫(kù)布里克加入了士兵們演唱“米老鼠俱樂(lè)部”主題的最后一段，以諷刺美國(guó)文化的主導(dǎo)地位，因?yàn)檫@與軍事擴(kuò)張有關(guān)。

《全金屬外殼》從未以非虛構(gòu)作品的形式出現(xiàn)，但真實(shí)事件和作者經(jīng)歷的結(jié)合無(wú)疑增強(qiáng)了庫(kù)布里克試圖揭示的越南戰(zhàn)爭(zhēng)的非人道本質(zhì)。它仍然是有史以來(lái)最偉大的戰(zhàn)爭(zhēng)電影之一，也是庫(kù)布里克最好的電影之一，這兩部電影都不是微不足道的聲明。

希望我的分享能夠給你帶來(lái)足夠的幫助，喜歡的小伙伴們可以關(guān)注我，每天都會(huì)更新相關(guān)的干貨內(nèi)容！