譯自網(wǎng)站Animate Times的相關(guān)訪談。

　　田村由香里的第2張迷你專輯《Strawberry Candle》于2019年5月22日發(fā)售，距離前作《Princess?Limited》時(shí)隔約一年半。專輯收錄了8首新曲，由RAM RIDER打造，算是5月26日開(kāi)始的日本巡回公演的預(yù)熱。本文對(duì)田村由香里，就專輯的內(nèi)容和巡回公演等方面，進(jìn)行了采訪。

——首先我想問(wèn)下關(guān)于專輯《Strawberry Candle》的問(wèn)題，「Strawberry Candle」好像是「絳三葉」這個(gè)花的英文名啊。

田村：是的。比如花的含義，專輯名和專輯內(nèi)容的樂(lè)曲的匹配，我是思考了很久的。不過(guò)，這是有含義的，但我不想說(shuō)出來(lái)。不好意思。

——是意識(shí)到了田村小姐的生日花嗎？

田村：我有意識(shí)到花語(yǔ)這樣的東西，但生日花是一個(gè)偶然。在公布專輯名之后，粉絲們有表示「這是 2月27日的生日花」。雖然我不知道這是不是正確的，但感覺(jué)“蠻幸運(yùn)的，那就這樣吧”（笑）。

——這個(gè)專輯的制作理念是什么？

田村：我心中有制作理念，但這是個(gè)秘密。不過(guò)，因?yàn)槭窃跊Q定要開(kāi)演唱會(huì)之后，才公布的專輯，所以會(huì)多制作一些激情澎湃的曲子，好在演唱會(huì)上唱。還有演唱會(huì)的理念已經(jīng)敲定了，所以曲子也會(huì)多貼近那個(gè)理念。因此，比如夜晚和星星這些東西，我會(huì)專門(mén)多加入進(jìn)專輯一些。

——我想問(wèn)下個(gè)別歌曲的問(wèn)題。主打歌《就像是聽(tīng)不見(jiàn)?》給人的感覺(jué)是詞語(yǔ)在旋轉(zhuǎn)，蹦跳，您對(duì)這方面有意識(shí)嗎？

田村：并沒(méi)有太意識(shí)這方面。旋轉(zhuǎn)的感覺(jué)是真的沒(méi)有意識(shí)到，曲子本身就比較靚麗的感覺(jué)，第2節(jié)部分，節(jié)奏突然變得比較獨(dú)特，所以可能是因?yàn)槲抑Τ隽四切╈n麗感和獨(dú)特節(jié)奏，產(chǎn)生了旋轉(zhuǎn)的感覺(jué)。

——這歌曲還拍了MV，MV有什么主題嗎？

田村：監(jiān)督說(shuō)過(guò)類(lèi)似這樣的話——想收集很多的心。歌詞里包含有很多心，好像非常震驚監(jiān)督的樣子（笑）。既然有很多心，那MV就做成了想收集很多心的感覺(jué)。

——這個(gè)專輯中，只有這首歌曲有MV嗎？

田村：是的。風(fēng)非常大，拍攝非常不容易。MV里面感覺(jué)是風(fēng)和日麗，時(shí)光緩慢流逝，但仔細(xì)一看，就會(huì)發(fā)現(xiàn)風(fēng)在猛吹氣球（笑）。

——沒(méi)有吹散嗎？（笑）

田村：沒(méi)吹散，但風(fēng)真的是非常大。那時(shí)花粉也很?chē)?yán)重，中途還有人幫買(mǎi)了過(guò)敏劑，大家分著用。

——我繼續(xù)想問(wèn)的，第三首歌曲《Selfish》，這個(gè)曲名是作家決定的嗎？

田村：是的，偶爾我會(huì)自己先決定曲名，或是我提出請(qǐng)求，但基本上都是作家決定曲名的。《Selfish》，就是從提出的幾個(gè)名字中，我選出來(lái)的。

　　這首歌好像是帶著我在公眾中的印象寫(xiě)出來(lái)的，有點(diǎn)像是大家印象中的“田村由香里”。

——這首歌中的女性對(duì)喜歡的人，表現(xiàn)得非常硬氣，田村小姐自己是怎么樣的？

田村：首先我，是不會(huì)硬氣進(jìn)攻的。我會(huì)優(yōu)先重視不被對(duì)方討厭，所以我想我是無(wú)法硬氣起來(lái)的。當(dāng)然，我從來(lái)沒(méi)戀愛(ài)過(guò)就是了。

——（笑）。如果今后要談戀愛(ài)的話……？

田村：今后我能談戀愛(ài)嗎？估計(jì)，我肯定會(huì)很不安吧～（笑）。

——接著是關(guān)于第4首歌《花朵飄零的夜路》，田村小姐夜晚是怎么打發(fā)時(shí)間的？

田村：我回到家后，就再也不會(huì)邁出家門(mén)一步了！無(wú)論如何，都絕對(duì)不會(huì)出門(mén)的！我甚至都不會(huì)去便利店。我就在家打游戲。

——這首歌的主人公夜晚是怎么打發(fā)時(shí)間的呢？

田村：雖然很難，但便利店估計(jì)還是會(huì)去的樣子（笑）。

——第6首歌《塞壬的心聲》，感覺(jué)也是描寫(xiě)戀愛(ài)的痛苦和苦楚的歌曲。內(nèi)容讓人想到了「人魚(yú)公主」，這首歌是怎樣的？

田村：這個(gè)嘛。不過(guò)，我不太想深談。如果我說(shuō)了“是這個(gè)樣子的”，觀眾就失去自己思索領(lǐng)悟的選擇了。我討厭這樣。當(dāng)然，每首歌都是有明確的意圖的。

——非常感謝您的回答。那么最后再問(wèn)一個(gè)歌曲的問(wèn)題，這首歌好像也是會(huì)在演唱會(huì)上演唱的歌曲。歌詞中有“太陽(yáng)”，對(duì)田村小姐而言，太陽(yáng)是怎樣的存在？

田村：紫外線……（笑）。一天，曬個(gè)五分鐘的太陽(yáng)還行，但再多曬些，我就不想了。

——只要用傘，不就能避免日光直射了嗎？

田村：還是會(huì)曬到的！用傘也太麻煩了吧。走路的時(shí)候，我都是走房子里面和地下的。（笑）

——這次，算是帶著專輯開(kāi)演唱會(huì)，在專輯發(fā)售后，立刻就會(huì)巡回演唱會(huì)，果然還是會(huì)以這張專輯為中心吧，田村小姐想把演唱會(huì)做成什么樣的？

田村：好久沒(méi)巡回公演了，可能還有些人，是第一次來(lái)我的演唱會(huì)。但正因?yàn)槭乾F(xiàn)在，所以我想做一些力所能及的事情。

——這次的巡回公演中，福岡公演正好好是第100次公演，這是故意這樣的嗎？

田村：是強(qiáng)行調(diào)整，讓福岡成為第100次的。從很多年之前起，我就一直很惦記第100次公演了。第100次總是沒(méi)機(jī)會(huì)來(lái)，我費(fèi)了不少心神。

——（笑）。非常感謝您的回答。那么最后，請(qǐng)對(duì)讀者朋友說(shuō)幾句。

田村：讀者朋友看到這個(gè)訪談，就是說(shuō)是想看，才點(diǎn)擊進(jìn)來(lái)的吧？這個(gè)頁(yè)面里面估計(jì)還會(huì)有我的網(wǎng)店一樣的東西，希望也點(diǎn)一下……（笑）。請(qǐng)多多關(guān)照。

——非常感謝您今天接受采訪。（笑）