「私は昨日友達(dá)と映畫(huà)を見(jiàn)に行ったが、途中で彼女に會(huì)った?！工趣いθ毡菊Z(yǔ)の例文を解説します。 1. 係り受け解析： 「私は昨日友達(dá)と映畫(huà)を見(jiàn)に行ったが、途中で彼女に會(huì)った?！工沃魑膜稀杆饯贤局肖潜伺藭?huì)った」となります。ここで、「私は」「彼女に」という2つの文節(jié)が「會(huì)った」という動(dòng)詞に係ります。また、「昨日」「友達(dá)と」「映畫(huà)を見(jiàn)に行った」「が」という文節(jié)はそれぞれ別の意味を持ちますが、この文での主題や狀況に関係する文節(jié)として係ります。 2. 用言の活用形： 「私は昨日友達(dá)と映畫(huà)を見(jiàn)に行ったが、途中で彼女に會(huì)った?！工蝿?dòng)詞「見(jiàn)に行った」は、過(guò)去形「~た」になっています。これは、過(guò)去に起こったことを表しているためです。 3. 係助詞： 「私は昨日友達(dá)と映畫(huà)を見(jiàn)に行ったが、途中で彼女に會(huì)った。」の中で、特に重要な係助詞は「は」、「と」、「を」、「が」、「で」などです。この中で、「は」は主題を表し、「と」は並列を表し、「を」は目的を表し、「が」は條件を表します?！袱恰工蠄?chǎng)所を表します。この例文において、「は」は「私」、「と」は「友達(dá)と映畫(huà)を見(jiàn)に行った」、「を」は「映畫(huà)を見(jiàn)に行った」、「が」は「途中で」にそれぞれ係っています。 4. 省略： 「私は昨日友達(dá)と映畫(huà)を見(jiàn)に行ったが、途中で彼女に會(huì)った?！工沃肖?、省略されている部分もあります?！杆饯稀工刃形膜趣胜?、後続する文で省略される「私」が暗黙化されているのが典型的な例です。また、「映畫(huà)を見(jiàn)に行った」という文節(jié)の中には、「一緒に」「友達(dá)と」という助詞が省略されています。 以上のように、日本語(yǔ)の例文は複雑な構(gòu)造を持っているため、係り受け解析、用言の活用形、係助詞、省略など、複數(shù)の手法を同時(shí)に利用することが必要です。