神子大人的油豆腐disco。

應(yīng)粉絲要求做了加注。

如果有需要的歌，歡迎評(píng)論區(qū)或私信說一下，我會(huì)繼續(xù)弄的。? ?

羅馬音&假名加注若有錯(cuò)誤之處，歡迎在評(píng)論區(qū)留言。

因?yàn)閲L試了下，沒法翻譯得很好，擺爛了請(qǐng)見諒。本次翻譯已注明出處，請(qǐng)大家多多支持它們。

今週（こんしゅう）も娯楽小説（ごらくしょうせつ）

konshuu mo gorakushousetsu

這周也是 娛樂小說

大奉仕（だいほうし）しゃにむにと

daihoushi sha ni mu ni to

大侍奉 心無旁騖

ご自慢（じまん）のインテリジェンス（いんてりじぇんす）で

go jiman no interijensu de

不可一世的 智慧

大密法（だいみっぽう）　天狐（あまきつね）

daimippou? amakitsune

大密法 天狐

?

?

妾（わらわ）にそっと　あなかしこ　

warawa ni so tto? a na ka shi ko

悄然接近妾身 畢恭畢敬行禮

ぎゅっと　ぎゅっとて　いろはにほへと

gyu tto? gyu tto te? i ro wa ni ho e to

雙手合十 吟誦伊呂波歌禱念

汝（なんじ）の願(yuàn)（ねが）い　はなんぞ

nanji no nega i? wa nan zo

汝的愿望是什么？

祓（はら）へ　給（たま）へ　清（きよ）め

hara e? tama e? kiyo me

污穢祓除、災(zāi)厄洗滌

?

?

ザアザア　ザアザア

zaazaa? zaazaa

颯颯 嘩啦嘩啦

雨降（あめふ）る夜（よる）は　うたてしなれども

amefu ru yoru wa? u ta te shi na re do mo

在這飄零的雨夜 雖然有些郁郁寡歡

アツく　祀（まつ）り上（あ）げて

atsu ku? matsu ri a ge te

但也要熱情地供奉呀

?

?

舞（ま）えよ　かき揚(yáng)（あ）げ釜玉（かまたま）桜（さくら）エビ

ma e yo? ka ki a ge kamatama sakura ebi

起舞吧 什錦天婦羅生雞蛋櫻花蝦米

かきわけ主役（しゅやく）は　油揚(yáng)（あぶらあ）げ

ka ki wa ke shuyaku wa? aburaa ge

區(qū)別在主角是油豆腐

うっとりするような　バランスで

u tto ri su ru yo u na? baransu de

神魂顛倒天旋地轉(zhuǎn)的誘人香味

セイヤ！　セイヤ！　舞（ま）い踴（おど）れ

seiya? seiya? ma i odo re

嗨呀！嗨呀！翩翩起舞

アツアツ　キラキラ　戀色（こいいろ）に

atsuatsu? kirakira? koiiro ni

在這熱切 閃亮 的戀愛色里

妾（わらわ）のハートも上（あ）がろうぞ

warawa no ha-to mo a ga ro u zo

妾身的心也隨之高潮（情緒高漲）

ぶっかけトロ玉（たま）　うどん玉（たま）

bu kka ke toro tama? u don tama

蓋著溫泉蛋的山藥泥烏冬面

セイヤ！　セイヤ！　福（ふく）は內(nèi)（うち）うどん

seiya? seiya? fuku wa uchi u don

嗨呀！嗨呀！福內(nèi)烏冬

?

?

油（あぶら）をたっぷり加熱（かねつ）して

abura o ta ppu ri kanetsu shi te

鍋中燒熱足量的油

豆腐（とうふ）をそっといれしゃんせ

toufu o so tto i re shan se

再輕輕下入嫩豆腐

弱火（よわび）に切（き）り替（か）え黃金色（こがねいろ）　

yowabi ni ki ri ka e koganeiro

切至文火煎至金黃

色（いろ）がついたなら

iro ga tsu i ta na ra

如果顏色恰到好處

?

?

さくら　さくら　八重咲（やえざ）くさくらは

sa ku ra? sa ku ra? yaeza ku sa ku ra wa

櫻花 櫻花 盛開的八重櫻

いたづらに願(yuàn)（ねが）ふ

i ta du ra ni nega fu

與其徒勞無功的祈愿

アツく　奉（たてまつ）れど

atsu ku? tatematsu re do

不如熱情地去供奉吧

?

?

舞（ま）えよ　かき揚(yáng)（あ）げ釜玉（かまたま）桜（さくら）エビ

ma e yo? ka ki a ge kamatama sakura ebi

起舞吧 什錦天婦羅生雞蛋櫻花蝦米

かきわけ主役（しゅやく）は　油揚(yáng)（あぶらあ）げ

ka ki wa ke shuyaku wa? aburaa ge

區(qū)別在主角是油豆腐

うっとりするような　バランスで

u tto ri su ru yo u na? baransu de

神魂顛倒天旋地轉(zhuǎn)的誘人香味

セイヤ！　セイヤ！　舞（ま）い踴（おど）れ

seiya? seiya? ma i odo re

嗨呀！嗨呀！翩翩起舞

アツアツ　キラキラ　戀色（こいいろ）に

atsuatsu? kirakira? koiiro ni

在這熱切 閃亮 的戀愛色里

妾（わらわ）のハートも上（あ）がろうぞ

warawa no ha-to mo a ga ro u zo

妾身的心也隨之高潮（情緒高漲）

ぶっかけトロ玉（たま）　うどん玉（たま）

bu kka ke toro tama? u don ta ma

蓋著溫泉蛋的山藥泥烏冬

セイヤ！　セイヤ！　福（ふく）は內(nèi)（うち）うどん

seiya? seiya? fuku wa uchi u don

嗨呀！嗨呀！福緣進(jìn)來

セイヤ！　セイヤ！　鬼（おに）は外（そと）

seiya? seiya? oni wa so to

嗨呀！嗨呀！鬼怪趕跑

ずっと！　ずっと！　永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)（とわとわ）に

zu tto? zu tto? towatowa ni

一直！一直！直到永遠(yuǎn)！

Artist：森羅萬象

Vocal：あやぽんず＊/あよ

Compose/Lyrics：kaztora

MIX：Hedonist

翻譯：糯嘰嘰可樂拌飯、HDzzzzzz

羅馬音&假名加注：夕靈sama