文/十二月黨人

“一盞多么明亮的智慧之燈熄滅了，一顆多么偉大的心臟停止跳動(dòng)了。”

兩位先賢走后，

普羅大眾

仍疲憊不堪。

從十九世紀(jì)到二十世紀(jì)，

烏云越來(lái)越重。

你來(lái)時(shí)，

十九世紀(jì)

正隨著赫爾岑的鐘聲，

悄然離去。

而你最先發(fā)現(xiàn)

也最先聽(tīng)到了，

新世紀(jì)的呼喚。

于是，

你放棄了一切，

同舊世界決裂，

踏上了通向未來(lái)的道路。

這條未知的路，

充滿(mǎn)了危險(xiǎn)與汗水，

但是，你知道

自己并不孤獨(dú)――

因?yàn)樯砗?/p>

站著全世界的勞動(dòng)者！

舊世界的衛(wèi)道士?jī)A巢出動(dòng)，

只為了撲滅火星。

但你的眼神好似利刃，

鋒利而又堅(jiān)定不移！

流放、監(jiān)獄，

他們的“上帝”

妄圖以此將你打倒，

但你像鋼鐵一樣

巍然不動(dòng)。

他們害怕了。

為了將陛下的“福音”散布，

竟然無(wú)知地

將所謂“圣戰(zhàn)”的號(hào)角吹響！

但你，沃洛佳，

帶著高貴的蔑視，

看著他們的丑態(tài)，

教育人民

殺向豺狼們的老巢！

一九一七，

一聲偉大的炮響

炸斷了資本主義的鏈條，

勝利的工農(nóng)，

讓古老的羅斯大地

煥發(fā)生機(jī)，

也驅(qū)散了二十世紀(jì)的

那片烏云。

三年抗戰(zhàn)

保衛(wèi)人民政權(quán)，

你忍受了太多傷痛。

但你忍受著痛苦，

帶領(lǐng)著環(huán)球工農(nóng)

為建設(shè)、為新生，

做著必要的準(zhǔn)備。

但是，

人都有離開(kāi)的一天——

1924年的一個(gè)冬日，

你帶著病痛

帶著沒(méi)有看到

世界革命的遺憾

駕鶴西去，

留下了列寧主義

也留下了一個(gè)

充滿(mǎn)活力的紅色蘇聯(lián)。

千萬(wàn)紅色戰(zhàn)士

接過(guò)了你的火炬，

按照你的理想

將共產(chǎn)主義的火焰燒遍全球！

如今時(shí)代在我們手中，

我們明白

戰(zhàn)斗仍將繼續(xù)，

我們將繼續(xù)前進(jìn)

接過(guò)那代代傳承的火炬

繼續(xù)前進(jìn)！

列寧同志，

我們謹(jǐn)向你宣誓，

我們一定

會(huì)讓你偉大的理想

成為光榮的現(xiàn)實(shí)！