發(fā)音上：

1.泰語：聲調(diào)語言，比漢語多一個(gè)聲調(diào)，其他四個(gè)聲調(diào)可以用漢語四調(diào)相似代替。泰語元音有長(zhǎng)短之分，某幾個(gè)雙元音不太好發(fā)。泰語存在復(fù)輔音和收音

2.韓語：無聲調(diào)。有收音。存在各種音變，然后磨人的連音現(xiàn)象

從發(fā)音上來說兩者都有難的地方，但是個(gè)人覺得泰語的發(fā)音還是跟溫和一點(diǎn)，首先它基本上做到了拼讀一致，韓語的話各種音變的存在以及連音導(dǎo)致它拼讀不一致。泰語是入門難的語言，主要是發(fā)音和書寫(所說的蝌蚪文)，不過依據(jù)我個(gè)人感覺并沒有說的那么難。現(xiàn)在在學(xué)韓語的我，因?yàn)橐糇兒瓦B音幾經(jīng)放棄。

語法：

1.泰語和漢語都是“主-謂-賓”結(jié)構(gòu)。語法基本與漢語同，都是依靠詞序和用一些表示時(shí)態(tài)的詞匯表示時(shí)態(tài)(漢語：了，過，將 泰語：???? ?? ?????等)。不太相同的一點(diǎn)是定語，量詞用法上。學(xué)泰語對(duì)我們來說語法不必太過考慮

2.韓語跟漢語不是一個(gè)語系，韓語是“主-賓-謂”結(jié)構(gòu)，主賓謂之前有助詞表示相關(guān)語法，有時(shí)態(tài)變化(黏著語)，然后還有各種敬語。從語法上來說韓語對(duì)我們不太有好

語法上肯定是泰語更好學(xué)

詞匯上：

肯定是韓語更勝，韓語來自漢語的借詞占詞匯的70%左右。所以我們?cè)趯W(xué)韓語詞語時(shí)比較省力的。泰語的話基本上是新詞匯了

個(gè)人覺得還是泰語好學(xué)一點(diǎn)的