第二節(jié) 貨物綁扎、系固用語

Part 1

Drills

1.You should finish the unlashing work brfore discharging.

你應(yīng)該在卸貨開始前完成 解綁工作。

2.We use wires,chains and lashing bars to lash the cargo.

我們使用鋼絲、鏈條和綁扎桿來綁扎貨物。

3.Shackles,turnbuckles and chips are very useful securing tool.

卸扣、花籃螺絲和夾子都是很有用的系固工具。

4.Get ready for lashing and securing the cargo on deck.

準(zhǔn)備好綁扎和系固甲板貨物。

5.Please get the dunnage ready.

請準(zhǔn)備好墊艙材料。

Part 2

Useful Words and Expressions

1. unlash 解開，松開
2. discharge 卸貨，排放
3. wire 鋼絲
4. lashing bar 綁扎桿
5. turnbuckle 花籃螺絲
6. clip 夾子
7. secure 固定，系固
8. tool 工具
9. dunnage 墊艙材料
10. cargo hold 貨艙

補(bǔ)充

艙的區(qū)分：

• hatch 表示整個(gè)艙，包括艙蓋和艙體
• hold 表示艙體，能裝貨的容積部分