第四季Part II 1月9日晚開始放送！這次是真的完結(jié)了（最終季）

繼續(xù)更新第四季「現(xiàn)在可以公開的小情報」（難道真的有人不知道嗎？）（好像并沒有什么人繼續(xù)追了

這一期的情報真是就兩句話，而且太簡略了，我都可以補充更多的解釋。

“坐標”是馬萊巨人學家對始祖能力的一種說法，也是馬萊發(fā)動帕拉迪島侵略的原因。

現(xiàn)在公開可能な情報

座標

すべての「道」が交わる場所。

そこでの時間は一瞬であり、無限でもある。

簡單翻譯一下。（這次真的簡單）

坐標

所有“通道”相交的地方。

在那里的時間既是一瞬間，也是無限的。

背景圖就是像第四季Part I預告的那樣，所有的通道像發(fā)散的樹的枝葉那樣，收束到樹干，就是“坐標”之處?！白鴺恕钡挠蓙砭褪堑谝痪洌型ǖ老嘟挥凇白鴺恕?，而坐標可以經(jīng)過通道連系著所有艾爾迪亞人。

第二局也是重要的情報。在“坐標”處，時間幾乎是無限的，似乎不發(fā)生流動，這似乎解釋了為什么過了數(shù)千年，始祖尤彌爾仍然如此年輕。

-------------------------------------

以下部分有劇透-特此提醒

%

%%

%%%

%%%%%

@@@@@

***************

#############

￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥

￥%……%……￥……%……%￥%%%%……￥……

------------------------------------------------------------------------------------------

其實沒劇透，劇情之后有機會再說，現(xiàn)在整理下以前的關于“通道”和“坐標”的知識吧。（在第三季第21話，艾倫父親格里沙曾經(jīng)說過通道和坐標）

座標，又名座標之力，有人把它當做“始祖之力巨人”的能力，其實是誤解?！白鴺恕笔邱R萊的說法。所有尤彌爾的子民通過看不見的“通道（路徑）”接在一起，②所有路徑的交點就是始祖巨人，所以馬萊把始祖巨人又稱為“座標”。需要一定條件觸發(fā)，中后期才透露。

作品前半段，調(diào)查兵團認為任何有意識的巨人都共享“坐標之力”，比如野獸巨人指揮巨人有組織地攻擊村莊；女巨人以吼叫吸引其他巨人攻擊自己等。實際上這與始祖巨人可以真正地使用座標直接控制巨人不一樣。初代王曾經(jīng)使用這項能力命令巨人建筑城墻，瑪利亞之墻（Wall．Maria）、羅塞之墻（Wall．Rose）及希娜之墻（Wall．Sina）都是由巨人建成。（這些情報來自下面專欄）

祝大家新年快樂??！

敬請期待下一話！

英文翻譯：（來自fandom wiki）

The Coordinate

The?place?where all "Paths" intersect. There, time is both instant and infinite.

參考資料：

1??ACPAI?https://attackontitan.fandom.com/wiki/Current_Publicly_Available_Information

封面：? 無。