有課【拼課錄】

蘇秀道中

宋?曾幾

蘇秀道中，自七月二十五日夜大雨三日，秋苗以蘇，喜而有作。

一夕驕陽(yáng)轉(zhuǎn)作霖，夢(mèng)回涼冷潤(rùn)衣襟。

不愁屋漏床床濕，且喜溪流岸岸深。

千里稻花應(yīng)秀色，五更桐葉最佳音。

無(wú)田似我猶欣舞，何況田間望歲心。

?·?譯注

1.霖：久下不停的雨。

2.屋漏：破屋漏水，一指屋內(nèi)西北角。

3.望歲：盼望豐收。

?·?簡(jiǎn)析

古代稱(chēng)人生有四大喜事，即“久旱逢甘霖，他鄉(xiāng)遇故知；洞房花燭夜，金榜題名時(shí)”，其中“久旱逢甘霖”，關(guān)乎勞動(dòng)人民的生命及生活，所以被列在了頭條。逢上人生第一大喜事，必然要作首詩(shī)才行——

“蘇秀道中”，即作者從蘇州到秀州的途中。此前，這一帶遭遇大旱，秋苗瀕臨死亡，百姓生計(jì)無(wú)著，愁煞了時(shí)任浙西提刑的曾幾。突然，“一夕驕陽(yáng)轉(zhuǎn)作霖”，大雨連下三天，秋苗得以起死回生，詩(shī)人喜出望外。