編纂/比爾·洛麥克斯

翻譯/龔義哲

來(lái)源/《1956年匈牙利工人代表會(huì)》

　　1956年10月31日，24家工廠的工人代表會(huì)派代表舉行會(huì)議，組成了工人代表會(huì)議會(huì)，并通過(guò)了這個(gè)決議。

　　1、工廠屬于工人。工人應(yīng)當(dāng)以兩種形式向國(guó)家上繳份額：一是以產(chǎn)量為基礎(chǔ)的稅款；二是一部分利潤(rùn)。

　　2、企業(yè)的最高管理機(jī)關(guān)應(yīng)為經(jīng)工人民主選舉產(chǎn)生的工人代表會(huì)。

　　3、工人代表會(huì)要選出自己的執(zhí)行委員會(huì)，委員以三到九人為宜，執(zhí)行委員會(huì)是工人代表會(huì)的執(zhí)行機(jī)關(guān)，負(fù)責(zé)執(zhí)行工人代表會(huì)做出的決定，并完成工人代表會(huì)安排的任務(wù)。

　　4、經(jīng)理由工廠聘用。經(jīng)理與最高級(jí)別的雇員要由工人代表會(huì)選出。他們的選舉，只能在執(zhí)行委員會(huì)召開(kāi)全體大會(huì)后進(jìn)行。

　　5、經(jīng)理要向工人代表會(huì)負(fù)責(zé)，并管理企業(yè)的事務(wù)。

　　6、工人代表會(huì)對(duì)以下事項(xiàng)保留全權(quán)：

　　（1）批準(zhǔn)與認(rèn)可一切有關(guān)企業(yè)的計(jì)劃；

　?。?）就設(shè)立與利用工資基金做出決定；

　　（3）就一切有關(guān)外貿(mào)的事項(xiàng)做出決定；

　?。?）就一切與信貸有關(guān)的活動(dòng)做出決定。

　　7、與企業(yè)的所有工人的聘用與解雇有關(guān)的糾紛，同樣由工人代表會(huì)負(fù)責(zé)解決。

　　8、工人代表會(huì)有權(quán)檢查賬簿，并決定如何使用利潤(rùn)。

　　9、工人代表會(huì)負(fù)責(zé)解決企業(yè)內(nèi)的一切社會(huì)問(wèn)題。