=LOVE短期集中連載 私服衣櫥!齊藤なぎさ


2019年 6月 27日
PHOTO=堀內亮 HAIR&MAKE=オサレカンパニー
INTERVIEW=小山內凜
每三個月一輪展示=LOVE成員私服的短期集中連載!步入令和首次的「私服衣櫥」開始了!為了將成員如同真人一般的可愛原封不動地展現給大家,帶著這樣的夙愿,私服照片大公開!
第十一位成員是,被指原莉乃制作人譽為「全人類最可愛的女孩,昵稱娜糖的斎藤なぎさ!」。采訪的題目圍繞著「感恩平成,你好令和」來展開。


有朋友給我發(fā)Line說
「感謝你誕生于這種世界上」(笑)
——上個月播放的「閑聊007」中,被指原介紹成作為「全人類中最可愛的女生」了呢。(中字AV52497300)
「被指原這么稱贊真的很高興,給予了我更多自信,因此也覺得自己必須要變成那樣可愛的程度才行呢」。
——周圍的反應怎樣?
「無論是朋友還是熟人都給我發(fā)了很多Line。該有100人左右?像是『我看了節(jié)目哦』還有『真的超級可愛』之類的。關系并沒有好到那種程度的人也聯(lián)絡了我,我想『只有這時候才會來找我呀~』(笑)。還有朋友給我發(fā)了『感謝你出生于這個世界上』(笑)」。
——因為有一個全人類中最可愛的孩子是我的朋友,所以對你的存在自身就充滿了感謝吧!SNS的關注人數,是不是也比放送前增長了很多?
「推特的關注人數大概一周就增長了1萬5000人左右吧。真的感激不盡」。
——一開始聽說要出演的時候,自己知道會被這樣介紹嗎?
「沒有。剛開始不知道。跟節(jié)目組商談的時候才第一次知道,『難度也太高了~』。其實有點害怕。擔心要是在放送之后被人批評『明明一點也不可愛嘛』該怎么辦」。
——不過,實際上反響都不錯吧。
「懸著的心放下了。之后能作為嘉賓被邀請出場就好了。雖然不知道過要多少年才能實現(笑)」。


——指日可待哦!那么接下來的主題是「感謝平成」,想聽聽你發(fā)表的平成時代印象深刻的大事Best 3。首先從第三名開始吧。
「我真的很喜歡蠟筆小新的電影。應該已經是全部都看過一遍的狂熱水平。其中更偏好老作品,最喜歡的是「蠟筆小新 呼喚風暴??天晴!戰(zhàn)國大合戰(zhàn)」。好像是我出生之前的電影」。
——這里查了一下,2002年(平成16年)年公映的,是娜糖出生的前一年的作品。?
「果不其然!是平成發(fā)生的事情所以也算的吧?那就請允許我將『蠟筆小新 呼風喚雨??天晴!戰(zhàn)國大合戰(zhàn)』列為第三位吧。2004上映的『蠟筆小新 呼風喚雨!夕陽下的春日部男孩』也很喜歡,選哪個真的猶豫了一番......」。
——2004年公映的,這個時候娜糖才兩歲吧。
「確實很早之前了呢。小時候借的DVD看的。最近用Amazon Prime比較多。我還特別喜歡哆唻A夢跟名偵探柯南的電影」。
——接下來發(fā)表第二位吧。
「第二位就是指原莉乃的畢業(yè)吧。正好是平成結束之前。加入=LOVE前,我曾經去過兩三回指原桑的握手會......。那個時候還是她總選第四之前?大概在我小學3,4年級的時候。光是照片,視頻就覺得很可愛了,沒想到見了真人可愛得讓我都震驚了。而從那之后,她又變得越來越漂亮了.....」。
——多年以后,便在等愛甄選上跟指原再會了呢。
「在握手會見到的指原桑是笑容滿面的偶像,甄選的時候便一臉嚴肅,完全一副制作人的樣子」。
——對于指原桑偶像畢業(yè)這件事情,你難過嗎?
「很難過。盡管也很喜歡綜藝節(jié)目上的指原桑,不過真的非常喜愛在舞臺上作為偶像表演的“莉乃醬”。尤其是指原桑唱的『愛的娜塔莎』這首歌(譯注:指P還在Team B時期的公演曲),我甚至在Line Music里也加到喜歡聽的曲子列表。所以,當我聽說她要偶像畢業(yè)的時候,說實話更多的是悲傷難過的心情」。


如果可以的話,想跟她交往想跟她結婚,想跟她長廂廝守(堅定的目光)
——事不宜遲,來發(fā)表第一位吧!
「第一位毋庸置疑就是,發(fā)現了山本彩的存在了。.......啊,不對,果然還是山本彩誕生于世上這一件事。」
——居然能說到這份上嘛?。ㄐΓ?/strong>
「真的是,她能存在于這個世界上就感恩戴德的程度了。跟剛剛提到的朋友們不一樣,真的是『感謝她能出生于這個世界上』的心情」。
——(笑)。那重新聽你說說跟山本彩桑相遇的事情吧?
「『尋找明星公主(スター姫さがし太郎)』這個節(jié)目里播放了NMB48甄選時候的樣子,那就是我愛情的開端。我對她一見鐘情了。剛開始她長發(fā)飄飄,讓我覺得很可愛。我一直都很喜歡可愛的女孩子。然后她突然把頭發(fā)剪了,就變成了直擊我取向的樣子。啊,我也很喜歡短發(fā)的女孩子」。
——無論什么樣的形象,喜歡是永遠不會改變的。跟彩桑有過什么交流嗎?
「跟她有各種各樣的回憶(譯注:AKB48 Show娜糖作為小記者潛入了山本彩畢業(yè)con?AV35816915)。前陣子我在她的推特下面回復了。在去了巡演的那一天晚上,我在推特下留言『我去看了Live哦』。然后第二天,早上起來就收到了彩桑的『謝謝你娜糖』的回復!看見的一瞬間我感覺天旋地轉(笑),馬上就給(佐竹)のん乃發(fā)了Line」。
——發(fā)了怎樣的line呢?
「『彩?;貜臀伊?!』(笑)。就是進行匯報吧。然后馬上跟她討論了我的噶企戀(ガチ戀)情況.....?!梗ㄗg注:不是作為偶像而是作為戀愛對象喜歡上)
——嘎企戀相談是什么?(笑)。
「實際上我呢,因為太喜歡彩桑了而感到很痛苦。不是經常說戀愛就是讓人焦灼與困苦的東西不是嗎。那就是我了。每一天都想著彩桑的事情,自己也覺得再這么喜歡下去真的不行,所以想辦法讓自己勉強保持現在這一刻的心動就好了.....(帶著顫抖的聲音)」。
——這是要哭了嗎....。
「有一段時間每天都會哭。真的太喜歡彩桑了。不過,現在已經不想再有那樣的經歷了,正在努力讓自己不要往那方面想太多」。
——這真是貨真價實的嘎企戀。去看的live是怎樣的?
「唱得真是太好了讓人不禁渾身發(fā)顫。變成不會組織語句,只會說『太棒了』『太震撼了』的女人了?!?/span>
——Live中你哭了嗎?
「是的。因為她歌聲中的感情是那樣飽滿,不由自主地去想『彩桑是想著什么來唱這首歌的呢?』,不禁猜想『是在想著喜歡的人嗎?』,想到這里就變得很難過(笑)。因為,她是不會那樣看我的」。
——想讓她看向你?
「如果可以的話,想跟她交往,結婚。想跟她長廂廝守(堅定的目光)」。



——這不完全就是戀愛中的少女的目光了嘛。希望你能如愿以償。那么最后來聽聽,你希望令和變成怎樣的一個時代?
「我希望令和時代不再以女孩子的瘦為美。我、最喜歡吃東西了。所以,我想盡情地吃喜歡的東西。希望即使是對偶像,人們也會說『肉嘟嘟的樣子最可愛了』的時代」。
——現在有在限制自己的進食嗎?
「加入等愛后,有一段時間胖過,決定要瘦下來之后,一直在限制糖分的攝入。因為這件事變得失去了對于食物的喜好,好處是變得什么都能吃了,但卻總是沒法放開地去吃(笑)?!?/span>
——進退兩難呢。
「我相信那樣的時代總有一天會到來!還有就是希望這是個和平的時代。大家都很友善,沒有不公平待遇,SNS上也不再有人會口出惡言」。

齊藤なぎさ(さいとう?なぎさ)
出生日期:2003年7月6日(15歲)
出身地:神奈川縣
血型:AB
2017年四月指原X代代木聲優(yōu)學院聯(lián)合制作的偶像團體=Love的成員之一。5th單曲《尋找?鉆石百合》在4.24發(fā)售!與此同時在全國各地開展握手會。=LOVE出道兩周年演唱會將于9.12在中野サンプラザ舉辦!每周日廣播節(jié)目「等愛廣播」(文化發(fā)送 超!A&G+)播出中。還有每月「=PRESS」(弊社刊)發(fā)售中

=LOVE(イコールラブ)短期集中連載 私服でぽん! 齊藤なぎさ
https://hustlepress.co.jp/equallove34/
翻譯:megurun
校對:翻車魚
排版:桐子
