中央政府門戶網(wǎng)站　www.gov.cn　　 2008年04月15日　　 來源：新華社 【字體：大 中 小】 【E-mail推薦 發(fā)送 】 打印本頁 關(guān)閉窗口 4月14日，當(dāng)?shù)鼐用裨趭W運圣火傳遞起跑儀式現(xiàn)場等待儀式開始。當(dāng)日，北京奧運圣火傳遞活動在阿曼馬斯喀特舉行。 新華社記者 戚恒 攝

4月14日，當(dāng)?shù)鼐用裨趭W運圣火傳遞起跑儀式現(xiàn)場等待儀式開始。當(dāng)日，北京奧運圣火傳遞活動在阿曼馬斯喀特舉行。 新華社記者 戚恒 攝 新華社馬斯喀特４月１４日電（記者馬邦杰　張榮鋒）北京奧運圣火１４日在阿曼首都馬斯喀特進(jìn)行了境外第九站的傳遞，數(shù)萬名當(dāng)?shù)鼐用耥斨籽琢胰諍A道歡迎奧運圣火首次造訪中東海灣地區(qū)?；鹁娼恿ψ允贾两K運轉(zhuǎn)順暢無礙。 傳遞活動于當(dāng)?shù)貢r間１７時左右開始，起跑儀式在陳列“蘇哈爾號”仿古木制帆船的布斯坦宮飯店環(huán)島舉行。１２００年前，一位阿拉伯航海家駕駛“蘇哈爾號”歷盡千辛萬苦到達(dá)中國廣州。起跑儀式前這艘“蘇哈爾號”木船正是按那艘老“蘇哈爾號”仿制，在阿曼蘇丹卡布斯的命令下建造的。因此，奧運圣火在見證兩國人民友誼的“蘇哈爾號”旁開始傳遞，具有特別意義。 4月14日，奧運火炬手希哈巴手持火炬?zhèn)鬟f。當(dāng)日，北京奧運圣火傳遞活動在阿曼馬斯喀特舉行。 新華社記者 戚恒 攝

第一棒火炬手是蘇丹卡布斯的顧問希哈巴·本·塔里卡。他莊嚴(yán)肅穆地高擎火炬慢跑，圍觀人群迸發(fā)出熱烈的掌聲和歡呼聲。 他起跑前在接受記者采訪時說：“我非常高興阿曼運動員能參加這次奧運火炬?zhèn)鬟f，更為馬斯喀特能成為中東唯一一個火炬?zhèn)鬟f城市感到自豪。奧運會是全世界人民共同的節(jié)日，將促進(jìn)不同民族的交流。奧運精神能統(tǒng)一全世界人民對友好、和平的價值觀，拉近不同民族之間的距離。” 起跑２０分鐘后，圣火來到馬斯喀特老城。老城位于馬斯喀特市東部，依山傍海。當(dāng)?shù)厣絼菖c海水相映，蔚為壯觀。當(dāng)火炬穿越老城時，上百名小姑娘身穿阿拉伯傳統(tǒng)服裝，手揮各色旗幟站在街道兩旁，歡呼著迎接圣火的到來。 當(dāng)?shù)貢r間１７時５０分，日落西山，天色漸暗，愈加明亮的圣火通過著名的馬斯喀特門——一座中世紀(jì)的城門。圣火隨后西行大約一公里，穿越一個山口，來到馬托拉集市。集市已有千年歷史，現(xiàn)在仍保留著古老的風(fēng)貌，充滿濃郁的阿拉伯風(fēng)情。圣火運行團(tuán)隊在附近的海邊進(jìn)行了短暫休息。 當(dāng)?shù)貢r間１８時４０分，馬斯喀特已是夜色茫茫，傳遞重新開始。這是北京奧運圣火第一次進(jìn)行夜間傳遞。常年炎熱的馬斯喀特晚間最為熱鬧，大街上人群更加稠密。熱情的阿拉伯青年身穿白色長袍、腳著拖鞋跟隨奔跑，場面甚是壯觀。大街旁邊，一群華人華僑、阿拉伯人和在當(dāng)?shù)鼐幼〉挠《热死鹨粋€長長的橫幅，上寫北京奧運會口號：同一個世界、同一個夢想。有些當(dāng)?shù)厝瞬粩嘞蜻\行車隊豎起大拇指，高喊：“好運，中國！” 完美的傳遞讓北京奧組委火炬接力中心發(fā)言人曲瑩璞非常滿意。他說：“當(dāng)?shù)亟M委會工作出色。盡管天氣炎熱，我們團(tuán)隊尊重當(dāng)?shù)亓?xí)俗，無論男女全都穿上長衣長褲，這也體現(xiàn)了互相尊重的奧林匹克精神?！? 當(dāng)?shù)貢r間２０時３０分，經(jīng)過８０名火炬手長達(dá)３小時３０分、大約２０公里的手手傳遞，最后一名火炬手跑進(jìn)慶典儀式現(xiàn)場。所有火炬手中包括１２名女性和８名中國人。 4月14日，北京奧運圣火傳遞活動在阿曼馬斯喀特舉行。這是在城市慶典上的焰火表演。 　　新華社記者戚恒攝

4月14日，北京奧運圣火傳遞活動在阿曼馬斯喀特舉行。這是在城市慶典上的焰火表演。 　新華社記者 戚恒 攝 慶典現(xiàn)場燃放了美麗的煙火，慶祝傳遞取得圓滿成功。北京奧運會火炬接力運行團(tuán)隊總指揮、北京奧組委執(zhí)行副主席劉敬民說：“中阿交流往來的歷史源遠(yuǎn)流長。早在公元８世紀(jì)，‘海上絲綢之路’和‘海上香料之路’就把我們兩國人民聯(lián)系在一起。這艘古船（“蘇哈爾”號）不僅促進(jìn)了古代中國同阿曼之間的商業(yè)往來，而且也成了兩國傳統(tǒng)友誼的象征?！? 他接著說：“我們衷心地希望，此次奧林匹克圣火的‘和諧之旅’能夠成為兩國人民友誼的新見證?！? 北京奧運圣火將于當(dāng)?shù)貢r間１５日飛往下一個傳遞城市——伊斯蘭堡。１６日，北京奧運火炬接力將在那里進(jìn)行境外第十站的傳遞。 4月14日，奧運火炬手馬爾瓦·尤尼斯手持火炬?zhèn)鬟f。當(dāng)日，北京奧運圣火傳遞活動在阿曼馬斯喀特舉行。 　　新華社記者 戚恒 攝

4月14日，奧運火炬手馬爾瓦·尤尼斯手持火炬?zhèn)鬟f。當(dāng)日，北京奧運圣火傳遞活動在阿曼馬斯喀特舉行。 新華社記者 戚恒 攝 北京奧運會圣火開始在馬斯喀特傳遞 新華社馬斯喀特４月１４日電（記者李震 馬邦杰）北京奧運會火炬境外傳遞第九站的接力活動當(dāng)?shù)貢r間１４日１７時（北京時間１４日２１時）左右開始在阿曼首都馬斯喀特舉行。阿曼蘇丹卡布斯的顧問希哈巴作為第一棒火炬手從布斯坦宮飯店環(huán)島中央的“蘇哈爾”號仿古木制帆船前起跑出發(fā)。 已入初夏的馬斯喀特當(dāng)天風(fēng)和日麗，晴空萬里。曾經(jīng)抵達(dá)過中國廣州的“蘇哈爾”號（仿制品）矗立于火炬?zhèn)鬟f的起點，再次成為中阿人民友誼的見證者。北京市副市長、北京奧組委執(zhí)行副主席劉敬民首先將“祥云”火炬交給阿曼國務(wù)大臣、馬斯喀特省長穆塔希姆。在周圍上千名觀眾經(jīng)久不息的掌聲和歡呼聲中，穆塔希姆鄭重地將火炬交到希哈巴手中。 在一派熱烈歡樂的氣氛中，身著節(jié)日盛裝的阿曼少年兒童和藝術(shù)家在起點伴隨著民族樂曲載歌載舞，以極具阿拉伯風(fēng)情的表演慶祝奧運火炬接力活動。大約２００名當(dāng)?shù)厝A人華僑、中資企業(yè)代表在現(xiàn)場揮舞著中阿兩國國旗，打出“中國加油！奧運加油”等標(biāo)語，為火炬手們吶喊助威。 希哈巴莊嚴(yán)肅穆地高擎火炬慢跑，圍觀人群迸發(fā)出熱烈的掌聲和歡呼聲。他起跑前在接受記者采訪時說：“我非常高興阿曼運動員能參加這次奧運火炬?zhèn)鬟f，更為馬斯喀特能成為中東唯一一個火炬?zhèn)鬟f城市感到自豪。奧運會是全世界人民共同的節(jié)日，將促進(jìn)不同民族的交流。奧運精神能統(tǒng)一全世界人民對友好、和平的價值觀，拉近不同民族之間的距離。” 起跑２０分鐘后，奧運火炬抵達(dá)馬斯喀特老城。老城位于馬斯喀特市東部，依山傍海。當(dāng)?shù)厣絼萸桶味嘧耍c海水相映，蔚為壯觀。當(dāng)火炬穿越老城時，上百名小姑娘身穿阿拉伯傳統(tǒng)服裝，手揮各色旗幟站在街道兩旁，歡呼著迎接圣火的到來。 當(dāng)?shù)貢r間１７時５０分，日落西山，天色漸暗，愈加明亮的圣火通過著名的馬斯喀特門——一座中世紀(jì)的城門。圣火隨后西行大約一公里，穿越一個山口，來到馬托拉集市。集市已有千年歷史，自形成以來就是人們交易買賣的場所，現(xiàn)在仍保留著古老的風(fēng)貌，充滿濃郁的阿拉伯風(fēng)情。 總共８０名火炬手將在約２０公里的路線上進(jìn)行火炬?zhèn)鬟f，最終抵達(dá)終點阿爾卡爾姆自然公園。 北京奧運圣火于當(dāng)?shù)貢r間１４日凌晨５時３０分（北京時間１４日９時３０分）抵達(dá)馬斯喀特。馬斯喀特是北京奧運火炬境外傳遞的第九站，這也是阿曼歷史上首次迎來奧運圣火。 截至記者發(fā)稿時，火炬接力仍在進(jìn)行中。 4月14日，當(dāng)?shù)鼐用裨谑セ饌鬟f路線沿途等候圣火到來。當(dāng)日，北京奧運圣火傳遞活動在阿曼馬斯喀特舉行。 　　新華社記者 戚恒 攝

4月14日，當(dāng)?shù)鼐用裨谑セ饌鬟f路線沿途等候圣火到來。當(dāng)日，北京奧運圣火傳遞活動在阿曼馬斯喀特舉行。新華社記者 戚恒 攝 北京奧運會火炬?zhèn)鬟f馬斯喀特站接力圓滿結(jié)束 新華社馬斯喀特４月１４日電（記者李震　余忠穩(wěn)）當(dāng)?shù)貢r間１４日晚２０時３０分（北京時間１５日零時３０分），隨著最后一棒火炬手、阿曼奧委會副主席哈比比·馬奇在終點阿爾卡爾姆自然公園內(nèi)將火炬盆點燃，北京奧運會火炬?zhèn)鬟f馬斯喀特站接力活動圓滿結(jié)束。 當(dāng)火炬盆開始熊熊燃燒的一剎那，絢爛的禮花也同時騰空而起，在馬斯喀特的夜空盡情綻放。近萬名來自阿曼各地的民眾提前數(shù)個小時聚集到公園內(nèi)，或揮舞著彩旗歡呼歌唱，或與“福娃”卡通人嬉戲起舞，將火炬?zhèn)鬟f接力的終點變成一片歡樂的海洋。 北京市副市長、北京奧組委執(zhí)行副主席劉敬民在慶祝儀式上說，中阿交流往來的歷史源遠(yuǎn)流長，今天馬斯喀特火炬?zhèn)鬟f活動一路受到了阿曼人民熱情的歡迎，希望這一“和諧之旅”成為兩國人民傳統(tǒng)友誼的新見證。 阿曼體育大臣兼奧委會主席阿里在致辭中對北京奧組委將馬斯喀特選為奧運火炬?zhèn)鬟f城市表示感謝與敬意，并引用國際奧委會主席羅格在賀信中的話說：“盡管奧運火炬照亮馬斯喀特天空的時間短暫，但它將繼續(xù)燃燒在我們和我們的青年心中，照亮所有曾經(jīng)和即將參與奧運會人們的心。” 總共８０名火炬手在約２０公里的路線上進(jìn)行了為期三個多小時的火炬接力，從布斯坦宮飯店環(huán)島起點出發(fā)后，途經(jīng)西達(dá)卜港、馬斯喀特門、旗幟宮和馬托拉集市等著名景點后，抵達(dá)終點阿爾卡爾姆自然公園。 馬斯喀特是北京奧運火炬境外傳遞的第九站，這也是阿曼歷史上首次迎來奧運圣火?！跋樵啤被鹁娲饲敖Y(jié)束在達(dá)累斯薩拉姆的傳遞后，于當(dāng)?shù)貢r間１４日凌晨來到馬斯喀特。在進(jìn)行一天的休整后，火炬將于１５日晚前往巴基斯坦首都伊斯蘭堡。 特寫：馬斯喀特激情燃燒之夜 新華社馬斯喀特４月１４日電（記者余忠穩(wěn)　王薇　李震）“中國！中國！”一群阿曼兒童一邊揮舞著中國、阿曼兩國國旗，一邊高聲呼喊著！ 當(dāng)?shù)貢r間１４日晚８時，奧運圣火抵達(dá)馬斯喀特火炬?zhèn)鬟f終點阿爾卡爾姆自然公園。 隨著“祥云”火炬的到來，阿爾卡爾姆公園成了一片歡樂的海洋。在公園大門外廣場上，來自阿曼全國各地的人們載歌載舞，盡情演繹著阿拉伯人的熱情與奔放。 一位名叫薩勒姆的長者在人群中特別引人注目——他身著傳統(tǒng)的阿拉伯長袍，頭上纏著極富阿曼特色的頭巾，腰里別著阿曼人特有的傳統(tǒng)配飾彎刀，手握一柄長劍，隨著四周的鼓點翩翩起舞。他告訴記者，自己和周圍的人們早早就來到了這里，等候奧運圣火的來臨。 在淡淡的夜色中，陣陣輕快的手鼓聲敲出了每個人心中的歡暢，這些身著節(jié)日盛裝的阿曼男子時而圍成一圈，時而排成兩行，跳著古老的阿拉伯民族舞蹈，用他們熱情好客的嗓音，高聲唱著“歡迎火炬！歡迎你們！” 這次慶祝活動的負(fù)責(zé)人伊薩對記者感慨道：“奧運圣火要多少年才能來一次?。≈袊桶⒙际怯兄凭脷v史的古老國家，我們是好朋友！今天所有的阿曼人，無論大人和小孩都非常高興。” 當(dāng)天凌晨，搭載北京奧運圣火的專機(jī)飛抵馬斯喀特，阿曼歷史上首次迎來奧運圣火。下午５時，奧運火炬在馬斯喀特布斯坦宮酒店門前象征中阿友誼的“蘇哈爾”號仿古木船前點燃，開始了長約２０公里的馬斯喀特傳遞之旅。經(jīng)過３小時的接力，奧運圣火穿越了馬斯喀特的主要路段和標(biāo)志性景點，沿途受到阿曼人民的熱烈歡迎，順利來到傳遞終點阿爾卡爾姆自然公園。 在喜迎奧運圣火的人群中，當(dāng)?shù)氐娜A人華僑尤為熱情，許多人自發(fā)前來為奧運圣火吶喊助威。在馬斯喀特經(jīng)商的單稷帶著家人和朋友，提前幾小時就來到公園門前；祖籍中國湖北、出生在斯里蘭卡的曾女士也早早來到公園等候，想親眼目睹奧運圣火的光彩。 公園門前的廣場上，到處飄揚著五星紅旗；來到現(xiàn)場的華人華僑還打出“阿曼華人華僑祝北京奧運圓滿成功！”、“好運中國！好運北京！”等大幅歡迎標(biāo)語。 在歡呼的人群中，不乏來自歐美等地的游客。愛爾蘭人格雷斯皮正駕著他的悍馬越野車進(jìn)行環(huán)球之旅，今天剛好抵達(dá)馬斯喀特?？吹綒g慶的場面，他興奮地下車拍攝。談到不久前奧運圣火在個別城市傳遞途中遇到的干擾，他對記者說：“體育就是體育，所有的抵制都是徒勞的！到了８月份，全世界的人都會觀看北京奧運會！” 在一片歡呼聲中，一名火炬手高舉“祥云”慢跑進(jìn)入公園大門，歡呼的人群緊隨其后。烈烈燃燒的火炬像高昂的龍頭，引領(lǐng)著由人流組成的巨龍在公園里行進(jìn)。經(jīng)過最后幾棒火炬手接力，“祥云”傳遞到最后一棒火炬手、阿曼奧委會副主席哈比比·馬奇手上。 馬奇邁著穩(wěn)健的步伐，高舉火炬，向位于公園中央的露天舞臺進(jìn)發(fā)。在護(hù)跑手的簇?fù)硐?，馬奇登上舞臺，來到擺放在舞臺一側(cè)的圣火盆旁。晚８時３０分，馬奇將火炬伸向圣火盆，跳動的火焰在圣火盆里開始熊熊燃燒的一剎那，絢爛的煙花也在公園里騰空而起，在夜空里盡情綻放。 與此同時，利用先進(jìn)的光影技術(shù)，舞臺背景遠(yuǎn)處的噴泉水幕上投射出“Ｂｅｉｊｉｎｇ?。玻埃埃浮?、奧運火炬接力標(biāo)志“火鳳凰”等字樣和圖案。現(xiàn)場的熱烈氣氛達(dá)到了巔峰。傳遞和平與友誼的奧運圣火在馬斯喀特這個初夏之夜激情燃燒。 在隨后的致辭中，阿曼體育大臣兼奧委會主席阿里引用國際奧委會主席羅格在賀信中的話說：“盡管奧運火炬照亮馬斯喀特天空的時間短暫，但它將繼續(xù)燃燒在我們和我們青年的心中，照亮所有曾經(jīng)和即將參與奧運會人們的心?！?