? 偶然整理書架，發(fā)現(xiàn)了自己以前買的《在下坂本》，突然想到，自己曾和朋友聊過本作的情節(jié)結(jié)構(gòu)內(nèi)容，但是一直以來沒有整理為文字，正好最近專欄日更活動(dòng)，那就利用這個(gè)活動(dòng)，把當(dāng)年的想法付之于文字吧。

??

? 本作漫畫為佐野菜見創(chuàng)作，據(jù)傳是一個(gè)年輕的女性漫畫家（目前中文有關(guān)該作家的照片大部分是假的。）雖然是一位年輕的女性漫畫家，但是其畫風(fēng)非常有上世紀(jì)八九十年代男性漫畫的畫風(fēng)。（實(shí)際上本作里的校服也有一點(diǎn)八十年代九十年代末的風(fēng)味）

??

? 兩部跨越十來年的漫畫，但是畫風(fēng)上如此的接近。

? 沒錯(cuò)，在創(chuàng)作上，本作使用了一種極為復(fù)古的寫實(shí)漫畫法。

? 寫實(shí)漫畫誕生于1955年左右，比較有意思的是，寫實(shí)漫畫誕生于在文娛產(chǎn)業(yè)中一直被關(guān)東壓制的關(guān)西地區(qū)。上世紀(jì)五十年代中期，手冢治蟲創(chuàng)作開始停滯，這個(gè)時(shí)候，初代寫實(shí)漫畫家們開始利用這個(gè)空檔登上舞臺(tái)，他們創(chuàng)辦了第一個(gè)寫實(shí)漫畫雜志《影》，之后用硬核的畫風(fēng)和面向成年人的有關(guān)政治等復(fù)雜內(nèi)容的劇情，成功在手冢消失的這段時(shí)間橫掃了日本漫畫界。

? 之后寫實(shí)漫畫在八九十年代，在《熱血高?！?、《灌籃高手》、《城市獵人》、《貓眼三姐妹》的推動(dòng)下登上了頂端。

? 然后，千禧年，京都和節(jié)操社分別用《幸運(yùn)星》和《灼眼的夏娜》重新定義了動(dòng)漫界的流行趨勢(shì)。萌系登場(chǎng)，寫實(shí)漫畫開始衰落。

? 所以《在下坂本》可以說一開始就一股文藝復(fù)興的味道。

? 現(xiàn)在，我們可以知道這部漫畫的一個(gè)特點(diǎn)：使用寫實(shí)派的畫風(fēng)，此派的風(fēng)格如同字面意思，使用寫實(shí)的畫風(fēng)，人物和場(chǎng)景勾畫非常的寫實(shí)。

? 此類畫風(fēng)，實(shí)際上看眼睛，是和其他漫畫區(qū)別最大的地方。

? 寫實(shí)漫畫眼睛畫法和人類真正的眼睛一樣，是桃核樣的，但是一般漫畫中，眼睛都是比較大，水汪汪的。

? 所以，寫實(shí)漫畫一般會(huì)給人一種真實(shí)感。

??因此我們看《灌籃高手》、《貓眼三姐妹》的時(shí)候，會(huì)有一種在看真人電視劇的感覺。

? 這種畫法能讓作品和現(xiàn)實(shí)拉的非常近。

? 這個(gè)時(shí)候，大家可能明白《坂本》這部作品的奇妙點(diǎn)，或者是反差的地方了。

? 本作明明采用的是寫實(shí)的漫畫手法，但是卻創(chuàng)作了一個(gè)和現(xiàn)實(shí)一點(diǎn)都不搭邊的故事。

? 同樣是裝逼，我們之所以覺得坂本非常有感覺，就是因?yàn)樗脤憣?shí)的畫風(fēng)將各位的心里防線降低，然后用天馬行空的想象力進(jìn)行反差的創(chuàng)作，讓人覺得，現(xiàn)實(shí)中真的有人這么干了，真的好厲害，而不是這個(gè)漫畫世界中的人，能做出這種事。

? 那么結(jié)構(gòu)完作品在畫風(fēng)和創(chuàng)作技巧上的思路。我們來分析一下劇情。

? 這個(gè)問題我想了很久，后來終于想明白了。

? 《坂本》這部作品，實(shí)際上是一個(gè)另類的《男子高中生的日?！?。

? 《男高》等男性向校園喜劇作品，時(shí)常引用的一個(gè)手法就是，懷舊。

? 我相信很多男性朋友小時(shí)候，也用教室里的東西，模仿劍士在舞劍、模仿成熟的大人用喝雪碧來裝在酒吧喝酒，把可樂放進(jìn)高腳杯加裝品鑒高級(jí)紅酒等等。

? 我們來看看坂本做的事。

??

? 在上面兩個(gè)場(chǎng)景中，坂本利用隨手能夠取得的物品，進(jìn)行了模仿打斯諾克和使劍兩種，男生常會(huì)玩的幻想游戲。

? 不過我們?cè)诂F(xiàn)實(shí)中，雖然很多人小時(shí)候也這么做過，但是大部分時(shí)候都是羞恥的回憶歷史。但是在坂本這里，寫實(shí)的漫畫畫法讓人放低對(duì)作品世界觀的容納感，然后用大家熟悉的幻想游戲玩法，模擬小時(shí)候上學(xué)時(shí)候做過的蠢事，但是坂本的模仿卻不是那種黑歷史的羞羞記憶，而是模仿成功，坂本模仿的斯諾克真的有打斯諾克一樣的瀟灑，坂本模擬調(diào)酒師調(diào)制的飲料真的和酒吧里的高級(jí)雞尾酒一樣好喝，坂本擺盤的面包真的和西餐一樣好吃……

? 通過這種反差，本作的特色就這么打出來了。

? 這就是《坂本》這部作品成功的地方。

? 順帶，我們的主角至今叫什么好像都不知道。

? 實(shí)際上，最后一集（非指OVA），最后一幕，坂本離開學(xué)校，

體育老師沒認(rèn)出把蛋糕扣在臉上的坂本，于是問了這么一個(gè)問題

版本是這么回答的：

? 這破翻譯搞得坂本答非所問。

? 實(shí)際上，坂本的原話是：坂本ですが，也就是本作的標(biāo)題。那么這里實(shí)際上大家反映過來了，坂本的名字就是本作的標(biāo)題，本作標(biāo)題耍了一個(gè)雙關(guān)語，這里真正的翻譯應(yīng)該是

? 體育老師：你是誰

? 坂本：坂本出清（ですが）（在下坂本，有何貴干）

? 最后夸獎(jiǎng)一下制作組，不愧是制作過《銀魂》的班子，對(duì)于喜劇作品有很高的造詣，同時(shí)，面對(duì)本作篇幅過小的問題，能夠在不添加胡亂的原創(chuàng)內(nèi)容的同時(shí)，保證原作內(nèi)容，并且不會(huì)使作品拖沓，可以說非常的厲害。

??