《放牛班的春天》插曲中文譯填（下） BV1tx411y7aV（原版合集） 《Caresse sur l'océan/海上的清風(fēng)》 意譯再詮釋中文填詞2022.4.3/16:45定稿。 《海上風(fēng)吹》 風(fēng)fōng～，撲面吹的海風(fēng)fōng； 風(fēng)fōng～，輕輕把飛鳥(niǎo)托。 它～自雪花皚皚中來(lái)～。 啊～，冬已經(jīng)到尾聲； 聽(tīng)～，陣陣?guó)Q聲已飄來(lái)。 遠(yuǎn)離冬的營(yíng)～～城。 展翅高旋，揮羽迎風(fēng)fōng； 撕開(kāi)天邊 陰翳早晨。 彩虹拋灑春日的光， 追逐世間溫暖花香… 嗚………… 風(fēng)fōng～，撲面吹的海風(fēng)fōng； 風(fēng)fōng～，輕輕把飛鳥(niǎo)托。 它～停駐在孤~零海礁。 嗚………… 啊～，冬已經(jīng)到尾聲； 聽(tīng)～，微微呼吸已消融。 夢(mèng)魂歸去云～～深。 展翅高旋，揮羽迎風(fēng)fōng； 撕開(kāi)天邊 陰翳早晨。 彩虹拋灑春日的光， 追逐世間溫暖花香…… 嗚………… 啊～～，海上 風(fēng)fōng～～吹～～來(lái)～。 《Vois sur ton chemin/遙望你的路途》 意譯再詮釋中文填詞2022.4.3/23:25定稿。 《望前路》-師生版 （師） 迢迢的旅途， 總有孩童迷失了路。 伸出雙手，給他指引， 教他生活這～本～書～。 副調(diào)： 伸出雙手，拉他一把， 教他生活這本書。 （師生） 讓～榮～耀放光，驅(qū)散黑暗； 對(duì)生活的熱忱，希望的星。 副調(diào)： 黑暗中希望的星， 看那榮耀放～光芒。 （生） 雖說(shuō)轉(zhuǎn)眼間， 我們長(zhǎng)大變了模樣， 曾經(jīng)溫暖，美麗絢爛， 為我指引向前方。