唱歌學漢語 北馬其頓國歌 中文填詞版歌詞
唱歌學漢語 北馬其頓國歌 中文填詞版歌詞
?
?
1：漢字版歌詞（文本及圖片）
?
北馬其頓國歌（中文填詞版）
+
就在今天馬其頓的天空上
????升起了自由的新太陽
??????馬其頓人沖上戰(zhàn)場
????????為獲權利干一仗
??????馬其頓人沖上戰(zhàn)場
????????為獲權利干一仗
++
看那天空再一次高高飄起
??克魯舍沃共和國的國旗
??戈其德其夫、皮圖古里
達美格魯伊夫、桑丹斯基
??戈其德其夫、皮圖古里
達美格魯伊夫、桑丹斯基
+++
馬其頓的森林在縱情合奏
新歌曲新報紙，膾炙人口
??????馬其頓已獲得自由
????????她已獲得了自由
??????馬其頓已獲得自由
????????她已獲得了自由
?
注釋：
合奏 [hézòu]動詞，由幾種或幾組樂器分別擔任某些聲部（或不分聲部）同奏一支樂曲。
?
?
?
?
2、拼音版歌詞（文本及圖片）
?
[00:00.01]běi mǎ qí dùn ɡuó ɡē（zhōnɡ wén tián cí bǎn）
[00:00.01]北 ?馬 其 頓 ?國 ?歌（ 中 ??文 ??填 ?詞 版 ）
[00:03.01]jiù zài jīn tiān，mǎ qí dùn de tiān kōnɡ shànɡ
[00:03.01]就 ?在 ?今 ??天 ，馬 其 頓 ?的 ?天 ??空 ??上 ?
[00:11.41]shēnɡ qǐ le zì yóu de xīn tài yánɡ
[00:11.41] 升 ??起 了 自 由 ?的 新 ?太 ??陽
[00:20.31]mǎ qí dùn rén chōnɡ shànɡ zhàn chǎnɡ
[00:20.31]馬 其 頓 ?人 ??沖 ???上 ???戰(zhàn) ??場 ?
[00:26.71]wéi huò quán lì，ɡàn yī zhànɡ
[00:26.71]為 ?獲 ??權 ?利，干 ?一 ?仗 ?
[00:32.81]mǎ qí dùn rén chōnɡ shànɡ zhàn chǎnɡ
[00:32.81]馬 其 頓 ?人 ??沖 ???上 ???戰(zhàn) ??場 ?
[00:39.41]wéi huò quán lì，ɡàn yī zhànɡ
[00:39.41]為 ?獲 ??權 ?利，干 ?一 ?仗 ?
[00:45.81]kàn nà tiān kōnɡ，zài yī cì ɡāo ɡāo piāo qǐ
[00:45.81]看 ?那 ?天 ??空 ，再 ?一 次 高 ?高 ??飄 ?起
[00:54.41]kè lǔ shě wò ɡònɡ hé ɡuó de ɡuó qí
[00:54.41]克 魯 舍 ?沃 ?共 ?和 國 ?的 國 ?旗
[01:03.21]ɡē qí dé qí fū、pí tú ɡǔ lǐ
[01:03.21]戈 其 德 其 夫、皮 圖 古 里
[01:09.71]dá měi ɡé lǔ yī fū、sānɡ dān sī jī
[01:09.71]達 美 ?格 魯 伊 夫、 桑 ?丹 ?斯 基
[01:16.71]ɡē qí dé qí fū、pí tú ɡǔ lǐ
[01:16.71]戈 其 德 其 夫、皮 圖 古 里
[01:23.01]dá měi ɡé lǔ yī fū、sānɡ dān sī jī
[01:23.01]達 美 ?格 魯 伊 夫、 桑 ?丹 ?斯 基
[01:29.41]mǎ qí dùn de sēn lín zài zònɡ qínɡ hé zòu
[01:29.41]馬 其 頓 ?的 森 ?林 ?在 ??縱 ??情 ?合 奏
[01:38.31]xīn ɡē qǔ xīn bào zhǐ，kuài zhì rén kǒu
[01:38.31]新 ?歌 曲 新 ?報 ?紙 ， 膾 ?炙 ?人 ?口
[01:47.31]mǎ qí dùn yǐ huò dé zì yóu
[01:47.31]馬 其 頓 ?已 獲 ?得 自 由
[01:54.21]tā yǐ huò dé le zì yóu
[01:54.21]她 已 獲 ?得 了 自 由
[02:00.61]mǎ qí dùn yǐ huò dé zì yóu
[02:00.61]馬 其 頓 ?已 獲 ?得 自 由
[02:06.91]tā yǐ huò dé le zì yóu
[02:06.91]她 已 獲 ?得 了 自 由
[02:15.01]běi mǎ qí dùn ɡuó ɡē（zhōnɡ wén tián cí bǎn）
[02:15.01]北 ?馬 其 頓 ?國 ?歌（ 中 ??文 ??填 ?詞 版 ）
[02:17.01]
?
?
?
