OK!smile?(?? ? ? )?打ち上げ　
OK!smile?(?? ? ? )?慶功宴　

譯/風默然　

2週間前に楽しく終われた、

20th Anniversary A’LIVE“OK!smile”

兩星期前愉快地結束了的，

20th Anniversary A’LIVE“OK!smile”

終了後に楽屋で軽く打ち上げした?、

ってラジオ【トラメカ】とかで、

言ったけど。

演出結束后在休息室開了個小型慶功宴?，

在廣播節(jié)目【Trouble Maker】之類的地方

都提到過這件事。

Tagちゃんが、

「日をまた改めてやりたい！」って、

熱く言ってくれて?

Tag醬，熱情地提議?

「咱們改天再舉辦（慶功宴）吧！」

スケジュールいろいろみんなで、

調整してたんだけど。

なかなか合わない'`,?('?`) '`,?

雖然大家都各自

調整了日程安排。

可是怎么也找不到全都有空的時間 哈哈 ('?`) 哈哈

、、、で。

あんまり日がたちずきても、

なんだかなー、、、ってんで。

翔ちゃん、後から合流なるか?。?/span>

…っていう、ちょっと申し訳ない！

って日だったけど。

、、、于是。

已經過去了許多天，

讓人覺得「是不是不太合適了呢ー、、、」。

小翔，隨后再來加入我們嗎??？

…這種情況，感覺有點抱歉！

雖然選擇了這樣的一天（舉行慶功宴）。

無事に??°??:+* ? ゜? *+:?:+* ? ゜? *+:?:+* ?

打ち上げました?。?/span>

??? ?(?????)??*????*???°??:+* ? ゜? *+:?:+* ? ゜? *+:?:+* ?

順利地??°??:+* ? ゜? *+:?:+* ? ゜? *+:?:+* ?

舉辦了慶功宴??！

??? ?(?????)??*????*???°??:+* ? ゜? *+:?:+* ? ゜? *+:?:+* ?

翔ちゃん、間に合わず。。。。

スタッフ陣も、

「ご時世的にあまり集まっても…」と、

ちょっと遠慮していて。

こじんまりと、

やってきましたぁ───────！

??? ?(?????)??*????*?

小翔，（拍照時）沒能趕上。。。。

其他工作人員也說，

「在（疫情）這種情況下好像不適合多人聚集…」，

就都沒有過來參加。

于是小規(guī)模地、

慶祝了一下───────！

??? ?(?????)??*????*?

でもさ！?。。。??(☉?☉)?*?

やっぱ、

會って話せて、

ご飯食べて…ってのは、

こーんなにも幸せなの！？

…って思いました！??！

?*??(ˊ?ˋ*)??*?

不過?。。。。。??(☉?☉)?*?

果然，

一起見面聊天，

一起進餐…這件事，

原來是這么幸福的?。?？

…我是這樣想的！??！

?*??(ˊ?ˋ*)??*?

思わず。俺は、

ちょーっと飲みすぎた?。?/span>

?(????)

帰りの記憶がアヤフヤです。

(灬oωo灬)

情不自禁地。我啊，

有一點點喝醉了??！

?(????)

連回家的過程都記不清楚了。

(灬oωo灬)

昔話とか。

未來へ向かって、

話したことや、

とってもA’LIVEも、楽しかった！

…とか。

ほーんと、楽しかったなぁ、、、、。

(?? ? ? *)?????.*?.

往事之類的事情。

面向未來，

而談論的內容，

特別是A’LIVE演唱會，好令人開心！

…這些事情。

真的，都很讓人愉快呢、、、、。

(?? ? ? *)嗯嗯?.*?.

Tagちゃんも。

昌くんも。

社長も。

來られなかった翔ちゃんも。

他のスタッフさんや、

メンバーも…友達も。。。

最高なんだよなぁ。

みんな最高なのよ。。。

めちゃくちゃ感謝な夜だった。

( ??????? ?????????)

楽しかった?。。?/span>

Tag醬也是。

昌君也是。

社長也是。

沒能前來的小翔也是。

其他的工作人員們，

以及樂隊成員…和朋友們。。。

都是最棒的啊。

大家都是最優(yōu)秀的喔。。。

這一晚充滿了對大家的感謝。

( ??????? ?????????)

真的好開心?。。?/p>

また顔晴ろ(??? ??)??.?

…って、思った！

又一次喜笑顏開了(??? ??)??.?

…我是這樣想的！

…タクシー乗ってたら。

朝、ベッドの上だった。

=????(??? ????)

…乘坐了出租車（回家）。

清晨，（回過神來）已躺在床上了。

=????(??? ????)