概要

原文

あらすじ 正月休みが終わり、仕事始めのサンピック。出社した拓馬に、不敵な笑みを浮かべた詩織里が「今日の私、前と少し違うんですがわかりますか？」と尋ねてくる。答えがわからない拓馬は、詩織里の體を凝視してしまい…。 一方、年明け早々殘業(yè)する事になってしまった千夏。誰もいないオフィスで一人作業(yè)をしていると、突然千尋が現(xiàn)れ…。

翻譯

故事梗概正月假期結(jié)束，迎來了工作的開始。面對上班的拓馬，詩織里露出無畏的笑容說:“今天的我和以前有點(diǎn)不一樣，你知道嗎?”他問道。不知道答案的拓馬，凝視著詩織里的身體…。另一方面，剛過完年就開始加班的千夏。一個人在空無一人的辦公室工作的時(shí)候，千尋突然出現(xiàn)了…。