概要

原文

正式に契約を結(jié)ぶため、レリアナは単身でウィンナイト家へ乗り込む。
レリアナが取引の材料にしたのは『玉璽』――。
新興貴族と舊貴族の対立における切り札である玉璽を、ノアが隠し持っているという情報(bào)で揺さぶるのだった。
しかし、ノアには通用せず、取引不成立の危機(jī)に見舞われるレリアナ。
その時(shí)、目に留まったのは不自然に置かれたチェス盤で……？

翻譯

為了正式簽訂合同，萊里亞納只身進(jìn)入溫奈特家。萊里亞納作為交易材料的是“玉璽”--。在新興貴族與舊貴族對(duì)立中的王牌玉璽，被諾亞藏匿的情報(bào)所動(dòng)搖。然而，在諾亞行不通，雷里亞納將遭遇交易不成立的危機(jī)。那個(gè)時(shí)候，停留在眼睛里的是不自然的國際象棋棋盤……？