【1】閱讀版本：上海古籍出版社“中國(guó)史學(xué)要籍叢刊”（2016年1版，2018年3?。度龂?guó)志》

【2】《三國(guó)志》本傳，市面上有不少翻譯，裴注翻譯較少，于是安記自力更生。該系列的出品，純憑Up不靠譜的中文水平，故不存在任何權(quán)威性，請(qǐng)帶著批評(píng)的眼光瀏覽。?

P944

①《漢晉春秋》記載：費(fèi)祎對(duì)姜維說(shuō)：“我們遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上丞相（諸葛亮），丞相尚且不能夠平定中原，何況我們呢？倒不如保衛(wèi)領(lǐng)土，治理百姓，尊敬守衛(wèi)朝廷，至于（平定中原的）功業(yè)，來(lái)待有能力的人，不要想著希望僥幸能憑一次舉動(dòng)就能成功。如果不能如愿，到時(shí)候后悔都來(lái)不及?！?/p>

P946-P947

①《華陽(yáng)國(guó)志》記載：姜維厭惡黃皓恣意擅權(quán)，奏啟后主打算殺了他。后主道：“黃皓不過(guò)是我的小跟班罷了，過(guò)去董允痛恨他，我常怨他，您何必介意？（？？？完全不懂這句怎么翻譯）”姜維見(jiàn)黃皓樹(shù)大根深，懼怕出言獲罪，推辭官職。后主敕令黃皓拜訪姜維當(dāng)面道歉。姜維告訴黃皓，自己請(qǐng)求到沓中種麥，來(lái)躲避強(qiáng)敵內(nèi)逼。

②《漢晉春秋》記載：蔣舒就要出城投降，于是騙傅僉（qiān）道：“現(xiàn)在賊人到了卻不進(jìn)攻，反而關(guān)閉城門(mén)自守，不是好的計(jì)劃啊?！备祪L說(shuō)：“我們領(lǐng)受的命令是保衛(wèi)城池，只有保全它才算功勞，現(xiàn)在違背命令出戰(zhàn)，如果軍隊(duì)覆沒(méi)有負(fù)國(guó)恩，即便死了也沒(méi)有益處?！笔Y舒說(shuō)：“您以保全城池為功勞，我視出戰(zhàn)克敵為功勞，請(qǐng)?jiān)试S各去追求自己意愿。（我們分道揚(yáng)鑣）”

于是蔣舒率領(lǐng)部眾出城。傅僉報(bào)告自己戰(zhàn)斗到陰平，去降服胡烈。胡烈趁虛偷襲城池，傅僉戰(zhàn)斗至死，魏國(guó)人認(rèn)為他有義氣。

《蜀記》記載：蔣舒當(dāng)武興督，在職位上沒(méi)有建樹(shù)。蜀朝廷命令別人取代他，于是留蔣舒協(xié)助漢中守。蔣舒怨恨，所以開(kāi)城出去投降。