最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

西班牙語:Despacito1

2022-06-09 15:39 作者:BrightRivers  | 我要投稿

歌詞及中文翻譯來自百度百科。我做了個逐詞釋義。


Ay

Fonsi

DY

Oh oh

Oh no oh no

Oh

Yeah

Dididiri Daddy

Go

馮西(Luis Fonsi)

洋基老爹(Daddi Yankee)

Oh oh…

Oh no, oh no…

Oh

Yeah…

Dididiri Daddy

Go


Sí sabes que ya llevo rato mirándote

是的,?你知道我已注視你一會了

Sí = yes

sabes = you know

que = that

ya = already

llevo = I take

rato = while, a little time

mirándote = looking at you


Tengo que bailar contigo hoy

今天我一定要與你共舞一曲

Tengo = I have

que = that

bailar = to dance

contigo = with you

hoy = today


DY

Vi que tu mirada ya estaba llamándome

DY

看,你的目光在熱切呼喚著我

Vi = see

que = that

tu mirada = your gaze

ya = already

estaba = was

llamándome = calling me


Muéstrame el camino que yo voy

指引我通往你心之路我定風(fēng)雨無阻

Muéstrame = show me

el camino = the way

que = that?

yo = I

voy = go


Oh

Tú tú eres el imán y yo soy el metal

Oh

你,你就是磁鐵而我是被你吸引的金屬

Tú tú = you you

eres = you are

el imán = the magnet

y = and

yo soy = I am

el metal = the metal


Me voy acercando y voy armando el plan

我正接近著你我正周密的策劃

Me voy = I go

acercando = getting closer

y = and

voy = I go

armando = putting together

el plan = the plan


Solo con pensarlo se acelera el pulso

意念驅(qū)使著我加快了腳步

Solo = only

con pensarlo = with to think upon it

se acelera = it accelerates itself

el pulso = the pulse


Oh yeah

Ya ya me estás gustando más de lo normal

Oh yeah

如今,如今我正享受著行進的快感

Ya ya = already

me = to me

estás = you are

gustando = making ... like, pleasing

más = more

de = than

lo normal = the nomal


Todos mis sentidos van pidiendo más

我身體的每個細胞都在祈求著更多

Todos = all

mis = my

sentidos = senses

van = they go

pidiendo = asking for

más = more


Esto hay que tomarlo sin ningún apuro

我一定要義無反顧的到你身邊

Esto = this

hay que = it has to

tomarlo = to take it

sin = without

ningún = nothing

apuro = trouble, difficulty

西班牙語:Despacito1的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
彰化市| 凌云县| 通渭县| 庆云县| 静宁县| 沙雅县| 道孚县| 建湖县| 崇明县| 廊坊市| 平潭县| 正蓝旗| 离岛区| 资源县| 聂拉木县| 新竹县| 陆河县| 望江县| 枣强县| 休宁县| 中方县| 深泽县| 梁河县| 锦屏县| 扎兰屯市| 固阳县| 安化县| 洪湖市| 开封县| 浏阳市| 武威市| 客服| 兴海县| 仁布县| 枝江市| 应用必备| 辛集市| 汕尾市| 汉川市| 福贡县| 诸城市|