點藍(lán)色字關(guān)注“語齋翻譯”?

上海語齋翻譯，12年專業(yè)翻譯，時刻貼心服務(wù)！

生活中經(jīng)常會遇見一些尷尬的場景，今天我們就來一起學(xué)習(xí)下“尷尬”用英語怎么說？

?

英語表達(dá)

1 awkward [???kw?rd]尷尬的

英文解釋：

An awkward situation is embarrassing and difficult to deal with.令人尷尬的

in an awkward position處境尷尬

例句：

15 is an awkward age.

15歲是個尷尬的年紀(jì)。

Don’t ask such awkward questions.

不要問這些尷尬的問題了。

?

2 embarrassed [?m?b?r?st]尷尬的

英文解釋：

A person who is embarrassed feels shy, ashamed, or guilty about something.尷尬的

例句：

I'm so embarrassed.

我好尷尬。

I'm so embarrassed, I'm the one he hit on!

我好尷尬，我被他騷擾了。

I felt extremely embarrassed when I met the girl first time.

第一次見到這個女孩子的時候我感到十分尷尬。

?

詞匯拓展

1 discomfiture[d?s?k?mf?t??r]狼狽；挫敗

I laughed my head off when I heard of his discomfiture.

聽到別人說起他的狼狽相，我放聲大笑。

2 clumsiness [?kl?mzin?s]笨拙

His clumsiness embarrassed him.

他的笨拙令他尷尬。

3 abashed[??b??t]窘迫的

He looked abashed and uncomfortable.

他看起來既窘迫又不自在。

4 mortified ['m?:tifaid]窘迫的；受辱的

Jane mortified her family by leaving her husband.

簡的家人為簡離開丈夫感到奇恥大辱。

上海語齋翻譯公司愿與您共同分享學(xué)術(shù)及多業(yè)界的內(nèi)容資訊，成就您事業(yè)的飛越。有任何問題或翻譯需求，歡迎聯(lián)系