許多語(yǔ)法書上說(shuō)，表示獨(dú)一無(wú)二的職位在用作表語(yǔ)或賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)時(shí)不能用冠詞，其實(shí)這樣說(shuō)過(guò)于絕對(duì)了。正確的描述是：表示獨(dú)一無(wú)二的職位在用作表語(yǔ)或賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)時(shí)通常不用冠詞。說(shuō)“通常不用”，說(shuō)明“有時(shí)也可能用”。比如下面的句子均摘自權(quán)威詞典：

1.?They picked Jane as?the?captain.?他們選了簡(jiǎn)做隊(duì)長(zhǎng)。（《牛津英語(yǔ)搭配詞典》pick詞條）

2.?She’s?(the)?captain of the school hockey team.?她是學(xué)校曲棍球隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)。（《朗文當(dāng)代英語(yǔ)大辭典（英英·英漢雙解）》captain詞條）