? Mac端的Renpy游戲漢化其實(shí)與Windows差別不大，但是在解包方面有些細(xì)微區(qū)別。中文互聯(lián)網(wǎng)似乎還沒(méi)有比較正式的教程，故自己搗鼓一篇出來(lái)

? ??注意??本文章并非100%原創(chuàng)，參考鏈接會(huì)附在文章末尾！

?此為終稿，無(wú)特殊情況的話本文不再修改。若有需求我會(huì)單獨(dú)發(fā)一篇Mac漢化的具體流程。

蘋果太會(huì)整活了，沒(méi)升級(jí)到12.3或以上的不建議升級(jí)

版本為12.3及以上請(qǐng)見(jiàn)這里

什么叫only Apple can do 啊

? 環(huán)境：

?macOS 12.6

一、準(zhǔn)備工作

首先，前往：

https://www.python.org/downloads/macos/

在其中找到3.9.5下載安裝即可

macOS?12.3及以上版本移除了自帶的python2.7，解決方法在上文已給出

然后再下載：

RPA解包工具：

https://github.com/Shizmob/rpatool/archive/refs/heads/master.zip

RPYC解包工具：https://github.com/CensoredUsername/unrpyc/archive/refs/heads/master.zip

下載完就可以進(jìn)行下一步了。

二、正式開始

? 接下來(lái)是解包。分為兩部分，請(qǐng)按需閱讀。

? RPA文件解包

找到你之前下載的RPA解包工具，里面有這些東西

首先我們要把rpa文件拖入這個(gè)文件夾

打開終端，輸入cd+[空格]，然后把rpatool-maste文件夾r拖到終端上并回車

文件/文件夾拖入后會(huì)自動(dòng)轉(zhuǎn)化為其路徑。

上一條執(zhí)行完后，把rpatool拖到終端上

之后輸入 -x[空格] 并將需要解包的rpa文件拖到終端上

回車，靜候即可。

注意：此時(shí)解包完畢的文件位于rpatool-master文件夾內(nèi)，稍后需要手動(dòng)將其拖進(jìn)游戲文件夾（即原rpa文件所在文件夾）

? RPYC解包

還是一樣，找到之前下載的RPYC解包工具

依舊打開終端，輸入cd加空格?然后把unrpyc的文件夾拖進(jìn)來(lái)，回車

然后輸入 python2 unrpyc.py -c加空格，把存有rpyc文件的文件夾拖過(guò)來(lái)，回車。進(jìn)度走完就解包完了

就這樣，你便掌握了使用Mac解包RPA&RPYC文件的基本技巧。有錯(cuò)誤歡迎指出，有問(wèn)題也歡迎來(lái)問(wèn)，能解決的我盡力幫你

疑難雜癥

1??若命令執(zhí)行完無(wú)反應(yīng)，請(qǐng)先執(zhí)行sudo -s ?之后再重復(fù)上述步驟

2??待補(bǔ)充...

參考鏈接：

https://www.bilibili.com/read/cv10922143/