【正文】

子曰：“視其所以①，觀其所由②，察其所安③，人焉廋④哉？人焉廋哉？”

【注解】

①以：《說(shuō)文解字》的解釋為“以，用也”。

②由：由頭，動(dòng)機(jī)。

③安：安心。

④廋（sōu）：隱藏、隱匿。

【譯文】

孔子說(shuō)：“看一個(gè)人做事依仗什么，觀察他做事的動(dòng)機(jī)，了解他心安于什么事情。這個(gè)人是什么樣的人還怎么隱藏得了呢？這個(gè)人是什么樣的人還怎么隱藏得了呢？”