? ? ? ?閱讀《資本論》無疑是一件困難的事情，這首先是由于其巨大的體量，其次則是因為書中復雜的推論過程以及其中蘊含的思想。因此，一份簡明又不失嚴謹的導讀必不可少。

? ? ? ?本人在閱讀了米夏埃爾·海因里希的《政治經濟學批判：馬克思<資本論>導論》一書之后，認為盡管其中有許多存在爭議的論點，但仍不失為一本不錯的入門小冊子，并也因此對海因里希本人產生了興趣。于是，我又接觸到了海因里希的另一英譯著作《HOW TO READ MARX’S CAPITAL: Commentary and Explanations on the Beginning Chapters》。

? ? ? ?在讀完序言和引言后，我認為這本書十分適合對《資本論》第一卷的入門，甚至對大部分閱讀過《資本論》開頭部分的人也頗有益處。因此我希望能夠對這本著作進行簡要的翻譯與介紹，為馬克思主義與《資本論》的學習和傳播略盡一份綿薄之力。

? ? ? ?當然，限于本人的理論知識和英語水平，其中難免會有錯誤和遺漏之處，還請各位能夠諒解，如果告知于我，我定會進行修改。此外，我要感謝拉面佬的智能機翻作為參考，節(jié)省了我一部分的力氣。最后，考慮到版權問題，我目前只選擇摘抄小部分精彩文段進行分享和介紹，僅作為介紹和學習使用，后面我會試著聯系原作者。如果大家感興趣，可以選擇直接閱讀英譯版著作。