火の車

日語中有個(gè)表達(dá)叫“火の車”，讀作“ひのくるま”，你知道是什么意思嗎？

給你三個(gè)選項(xiàng)：1.火車2.火焰車3.生活貧困

正確答案是2和3。你答對(duì)了嗎？

那接下來我們看一下具體的用法。

首先，“火焰車”是佛教用語，“地獄にあって、火が燃えているという車”，即地獄里的火焰熊熊燃燒的車。用法有限，我們了解即可。

其次，“生活貧困”，

例：彼の家の中は火の車だ。這句話是說他家里一貧如洗或生活困難。

火の車の暮らし。貧困的生活。

日語當(dāng)中有很多漢字詞匯，中國(guó)人在學(xué)習(xí)的時(shí)候很容易受母語影響，對(duì)一些單詞望文生義，鬧出笑話。希望這個(gè)系列能對(duì)您的日語學(xué)習(xí)有所幫助！

更多有趣的日語小知識(shí)，歡迎關(guān)注上元培訓(xùn)。

上元教育集團(tuán)是全國(guó)性的連鎖職業(yè)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)，總部設(shè)立在義烏，校區(qū)遍布江蘇、浙江、安徽、山東、上海等地。上元致力于推動(dòng)教育進(jìn)步，為社會(huì)培養(yǎng)實(shí)用人才而努力。