原歌資訊：
殘酷天使的行動綱領(lǐng)(殘酷な天使のテーゼ)
為新世紀(jì)福音戰(zhàn)士(EVA)片頭曲
佐藤英敏作曲，大森俊之編曲，及川眠子作詞，高橋洋子演唱

【中文填詞】

.

少年呀、猶如伸展雙肩旁翅膀

成為殘酷天使一般的神話

.

.

像蒼穹、碧藍(lán)色的風(fēng)，悄悄叩響門扉在我的懷中

那是正望著我、是只看著我，嘴角彎彎翹起你那笑容

蜻蜓點水般的指尖，尋求所帶執(zhí)著卻不顧一切

命運如何書寫、都還一字未見，微微帶著稚氣雙眼

.

但稚氣大概會在某一天蛻變，看吧那肩胛之間

正做準(zhǔn)備、為了飛向遙遠(yuǎn)將來，伸展顫動的翅尖

.

殘酷天使向神領(lǐng)受行動綱領(lǐng)

從敞開窗門、時間一到就飛起

帶著有如湧出巖漿熱烈感情

背離過去回憶、往未來而行

.

連藍(lán)天之上宇宙也環(huán)抱的光

綻放光芒、少年將成就神話

.

.

(若展翼、陰影落大地)

(若展翼、飛行)

.

沉眠、安心閉著眼

熟睡在我情愛所編織搖籃

直到在某一天

夢裡來人呼喊，喚醒你迎向早晨的光

.

多纖細(xì)、脆弱的後頸

月光如刀影、照下一片寒氣

想要把全世界時光都截停

將你連同此景藏起

.

如果說我們兩人得以相逢，賦予的意義是什麼

那本讓人理解自由全貌的聖經(jīng)、就足以描繪我

.

殘酷天使向神領(lǐng)受行動綱領(lǐng)

多少哀戚之後都將因此而起

將生命抱緊、感受存在的形體

在那夢境結(jié)束時睜開眼睛

.

無論是誰都無法勝過的明亮

綻放光芒、少年將成就神話

.

.

人類總編織著愛與心的言詞，堆砌後稱為歷史

女神之說無法套用的我身軀、也依然還能喘息

.

.

殘酷天使向神領(lǐng)受行動綱領(lǐng)

從敞開窗門、時間一到就飛起

帶著有如湧出巖漿熱烈感情

背離過去回憶、往未來而行

.

連藍(lán)天之上宇宙也環(huán)抱的光

綻放光芒、少年將成就神話

(空調(diào)填詞)

[中文填詞轉(zhuǎn)簡體中文]

少年呀、猶如伸展雙肩旁翅膀

成為殘酷天使一般的神話

.

.

像蒼穹、碧藍(lán)色的風(fēng)，悄悄叩響門扉在我的懷中

那是正望著我、是只看著我，嘴角彎彎翹起你那笑容

蜻蜓點水般的指尖，尋求所帶執(zhí)著卻不顧一切

命運如何書寫、都還一字未見，微微帶著稚氣雙眼

.

但稚氣大概會在某一天蛻變，看吧那肩胛之間

正做準(zhǔn)備、為了飛向遙遠(yuǎn)將來，伸展顫動的翅尖

.

殘酷天使向神領(lǐng)受行動綱領(lǐng)

從敞開窗門、時間一到就飛起

帶著有如涌出巖漿熱烈感情

背離過去回憶、往未來而行

.

連藍(lán)天之上宇宙也環(huán)抱的光

綻放光芒、少年將成就神話

.

.

(若展翼、陰影落大地)

(若展翼、飛行)

.

沉眠、安心閉著眼

熟睡在我情愛所編織搖籃

直到在某一天

夢里來人呼喊，喚醒你迎向早晨的光

.

多纖細(xì)、脆弱的后頸

月光如刀影、照下一片寒氣

想要把全世界時光都截停

將你連同此景藏起

.

如果說我們兩人得以相逢，賦予的意義是什麼

那本讓人理解自由全貌的圣經(jīng)、就足以描繪我

.

殘酷天使向神領(lǐng)受行動綱領(lǐng)

多少哀戚之后都將因此而起

將生命抱緊、感受存在的形體

在那夢境結(jié)束時睜開眼睛

.

無論是誰都無法勝過的明亮

綻放光芒、少年將成就神話

.

.

人類總編織著愛與心的言詞，堆砌后稱為歷史

女神之說無法套用的我身軀、也依然還能喘息

.

.

殘酷天使向神領(lǐng)受行動綱領(lǐng)

從敞開窗門、時間一到就飛起

帶著有如涌出巖漿熱烈感情

背離過去回憶、往未來而行

.

連藍(lán)天之上宇宙也環(huán)抱的光

綻放光芒、少年將成就神話

(空調(diào)填詞)