第三十七章

道常無為，而無不為，侯王若能守之，萬物將自化?；?，吾將鎮(zhèn)之以無名之樸。無名之樸，夫亦將不欲。不欲以靜，天下將自定。

?

l?道常無為，

王弼：順自然也。

譯文：順應(yīng)自然。

?

l?而無不為，

王弼：萬物無不由之以始以成之也。

譯文：萬物都是因?yàn)榈蓝Q生和形成的。

?

l?侯王若能守之，萬物將自化?；?，吾將鎮(zhèn)之以無名之樸。

王弼：化而欲作，作欲成也。吾將鎮(zhèn)之以無名之樸，不為主也。

譯文：萬物自然化育從而興起，興起后就形成了。用道的質(zhì)樸讓萬物安定下來，而不是人為干預(yù)。

?

l?無名之樸，夫亦將不欲。

王弼：無欲競也。

譯文：沒有競爭的欲望。

?

l?不欲以靜，天下將自定。

王弼：無。

譯文：因?yàn)闆]有欲望所以能安靜下來，天下也就自然安定了。