There will be a special buff on Christmas Eve, Christmas Day, and New Years.
A blitz reward will be available at those times, including a special aura and selectable petit creature.
圣誕夜、圣誕節(jié)和元旦有特殊BUFF，期間也有登錄獎(jiǎng)勵(lì)，包括特殊光環(huán)和和自選迷你二覺寵物。

v15g2l8&gd.>c16d4.c<b.ga2&ae.>d16e4.dc+.<a16b1&b2&b.b+<g16>g>f.e4c16<g2&gd4>d4.c.<bga.b1
l1rrr.l16rv15c-8.b2.&b
l1rrrrr16v15c+8d+2&d+8rr.r4.b
觀眾朋友，中午好。這里是DNF美服吧和COLG并機(jī)播出的由GrabMeACoke總結(jié)的12月14日的官方直播的劇透。歡迎各位收看。

Coming on Tuesday: 周二預(yù)計(jì)更新：
Bastet's Trial event.
Trailer here.
Contains a few event dungeons, previewed on stream here.
Dungeons consist of different clear requirements than usual, such as completing puzzles or avoiding traps.
Dungeon map shown here.
Rewards include an awakening cutscene change item, two new level 90 epic accessories, and a new damage font.
Requires you to be level 50 or higher to enter.
1. 遠(yuǎn)古之神的試練。這個(gè)是國(guó)服18年的國(guó)慶副本，包括一些活動(dòng)地下城，具體可以參考國(guó)服相關(guān)內(nèi)容（http://dnf.qq.com/cp/a20180917bastet/）。地下城包含不同的通關(guān)要求，例如完成謎題，或者避開陷阱。地下城地圖參考國(guó)服。獎(jiǎng)勵(lì)包括覺醒插圖，兩個(gè)新的90級(jí)史詩(shī)首飾，和一個(gè)新的傷害字體。要求Lv50進(jìn)入。
Eyes of the Sphinx event.
Lasts until January 22nd.
Light of Truths can be found from dungeons. (Not specified which.)
You can exchange them for items at the Young Explorer NPC in Seria's room.
Items in the shop were shown on stream here.
For every nine Lights you get, you can obtain one Sphinx Eye item used for this part of the event.
The grand prize from the Sphinx Eye puzzle is a Kitty Bastet creature. Gerri stated it looks like the kitty NPC in Seria's room here.
Variety of other rewards are present also, including Kaleido boxes.
2. 黃金之沙神秘之瞳。這個(gè)是國(guó)服18年國(guó)慶的活動(dòng)，美服持續(xù)到1月22日。在（推薦）地下城可以獲得[蘊(yùn)含魔力的細(xì)沙]?？梢灾苯釉谫慃悂喎块g的NPC兌換獎(jiǎng)勵(lì)。也可以使用9個(gè)該道具合成隨機(jī)顏色的[獅身人面像的眼瞳]。主要獎(jiǎng)勵(lì)有一個(gè)貓咪寵物。寵物外觀和這個(gè)NPC一樣。也有各種其他獎(jiǎng)勵(lì)，包括裝備品級(jí)調(diào)整箱等。

A new Egyptian themed avatar package will be released.
Looks like this.
Includes weapon avatar, weapon clone avatar, title, and aura in the package also.
There are Buy One Buy More bonuses present, though MJ claims it to be better - lacks paywall items and is more reasonable.

3. 更新漫沙神祗禮包。這個(gè)是國(guó)服18年的國(guó)慶禮包。裝扮外觀參考國(guó)服（http://dnf.qq.com/cp/a20180917gift/）。包括武器裝扮，克隆武器裝扮，稱號(hào)，光環(huán)。也有多買多送，MJ說(shuō)這個(gè)比以前好。缺乏付費(fèi)墻項(xiàng)目，更合理。
White Christmas 2018 event.
Santa will be in town again, between Chobung and Pungjin.
You obtain socks from optimal leveled dungeons and deliver them to him, similar to the past event where you get gifts daily for hanging socks. Previous event for reference here.
Rewards for the sock portion of this event include this list.
There's another part to this event, decorating Seria's room. You can use remaining socks to decorate it.
There's a special reward obtainable once from the Christmas Tree by Santa per account. Not specified.
The NPC's in town will be in costume for the Christmas season, along with the town decorated.
There will be a special buff on Christmas Eve, Christmas Day, and New Years.
A blitz reward will be available at those times, including a special aura and selectable petit creature.
4. 白色圣誕2018活動(dòng)。圣誕老人會(huì)再次出現(xiàn)在城鎮(zhèn)，這次在風(fēng)振和愛莎之間。在推薦地下城獲得[圣誕襪]，然后交給圣誕老人，和去年類似，將圣誕襪掛上去可以獲得獎(jiǎng)勵(lì)。參考上次的活動(dòng)。圣誕襪兌換獎(jiǎng)勵(lì)如圖所示。活動(dòng)還有另外一個(gè)部分，把賽麗亞房間裝扮，可以使用剩下的圣誕襪。圣誕老人旁邊的圣誕樹可以獲得特殊獎(jiǎng)勵(lì)，這個(gè)沒有詳細(xì)消息?；顒?dòng)期間各NPC外觀會(huì)有改變，城鎮(zhèn)也會(huì)有一些裝飾。圣誕夜、圣誕節(jié)和元旦有特殊BUFF，期間也有登錄獎(jiǎng)勵(lì)，包括特殊光環(huán)和和自選迷你二覺寵物。

NeoPremium+ will return to the Cera Shop.
Price will be lowered by a lot, as previously said. A 30 day contract will cost 900 Cera.
Nothing was mentioned about contract contents changing.
They still plan to give away free contracts on occasion via events.
NeoPremium Basic will be removed.
You can hear what was said directly here.
5. 會(huì)員重新上架。按之前說(shuō)的價(jià)格有大幅降低，30天只需900點(diǎn)券。目前還沒有提到具體變更，他們?nèi)匀辉谟?jì)劃通過(guò)活動(dòng)發(fā)放免費(fèi)的會(huì)員。這次更新之后將刪除普通會(huì)員。
In the future: 未來(lái)預(yù)計(jì)更新：
The Korean Dungeon and Fighter's DnF Festival will occur on December 25th. You can expect some new future announcements around that time.
6. 12月25號(hào)進(jìn)行韓服的發(fā)布會(huì)，大家到時(shí)候可以關(guān)注一下新的更新內(nèi)容。
Other notes: 其他：
The event trailer will be uploaded to their Facebook page soon, where you can win in game items.
7. 活動(dòng)宣傳片稍后上傳到他們的Facebook，可以獲得游戲獎(jiǎng)勵(lì)。
An event is still ongoing on their Instagram page, there is still time to enter until the 23rd of December. Prize includes an SNS box.
8. 他們的Instagram有一個(gè)活動(dòng)還在進(jìn)行?，F(xiàn)在還有時(shí)間參與，持續(xù)到12月23號(hào)。獎(jiǎng)勵(lì)包括一個(gè)社媒禮盒。
The next ExStream stream will occur early next year.
9. 下次直播推遲到明年初進(jìn)行。

本次官方直播的內(nèi)容就是這樣，感謝您收看。有何疏漏謬誤之處，不吝指正，鄙人不勝感激。要獲取新聞資訊，您還可以關(guān)注DNF美服吧、COLG和DNF美服吧官方交流群。

翻譯：鄙人
原文：GrabMeACoke
編輯：鄙人 GrabMeACoke
制作：穎瑤
發(fā)行：DNF美服吧 COLG
DNF美服吧 COLG
2018-12-14

轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處：wujiuqier，穎瑤，dnf美服吧或COLG