她如一陣和風(fēng)飄來(lái)。

對(duì)于風(fēng)又有什么禁止可談？

她吻你的臉頰，

她吻你肌膚內(nèi)所有的血液。

她因此而該停下歇歇：

你是別人的，只是在一個(gè)夜晚被借來(lái)——

在紫丁香花開(kāi)的時(shí)節(jié)，

在下著黃金雨的四月。



她吻你的耳朵，你的頭發(fā)，

假如許可，

這風(fēng)又在何處體歇？

你的眼睛被狂吻著。

當(dāng)然，對(duì)于她的輕狂，

你開(kāi)始并不想理睬。

但你很快摟住了她的脖子，

在下著黃金雨的四月。



她從你的嘴上
吻到你反抗的最后堡壘。

你的嘴默默無(wú)聲，

半張著與她相對(duì)。

風(fēng)來(lái)了，又走了：

你的世界被一陣和風(fēng)擊毀，

這風(fēng)從紫丁香的春天飄來(lái)，

從黃金的細(xì)雨中飄來(lái)。