相信有些同學(xué)已經(jīng)知道，B站從2020年年底開始跟隨愛奇藝和騰訊視頻的腳步進(jìn)軍東南亞市場(chǎng)。在最早購(gòu)買上傳的一批番劇中不乏一些“重量級(jí)”的作品，一度被大家戲稱“B站看片指日可待”（然而部分現(xiàn)已下架）。不過最初東南亞版只有一個(gè)非常簡(jiǎn)陋的手機(jī)端網(wǎng)站和 Android 應(yīng)用，因此觀看起來較為不便。

由于一些眾所周知的原因，這個(gè)季度（2021年4月）B站購(gòu)買的很多正版新番在大陸至今仍無法播出。而另一邊廂，東南亞版的功能卻日趨完善：最近除了補(bǔ)全了很多老番，還上線了 iOS 應(yīng)用和電腦端網(wǎng)站；雖然和主站相比還是非常雞肋，但至少相較于之前，使用體驗(yàn)有了很大的提升。另外，東南亞版權(quán)的番劇大多有簡(jiǎn)體中文外掛字幕（也有英語和泰語）。因此，在符合一定的條件下，除了觀看港澳臺(tái)版權(quán)的番劇，觀看東南亞版上的番劇也算是在這個(gè)特殊的日子里一種“曲線救國(guó)”的方法。

不過，與港澳臺(tái)版權(quán)番劇相比，東南亞版權(quán)的番劇在主站的“番劇索引”里是找不到的。所以受下面這幾篇專欄的啟發(fā)，博主在這里也稍微整理了一下目前在東南亞版上可以播放的當(dāng)季新番（如果這部動(dòng)畫有大陸或者港澳臺(tái)地區(qū)版權(quán)，也會(huì)一并附上），并且會(huì)在后面簡(jiǎn)要說明一下如何觀看東南亞版的番劇。

截至專欄發(fā)布時(shí)，B站購(gòu)買的東南亞版權(quán)2021年4月新番有：

• 《致不滅的你》：東南亞1002225，港澳臺(tái)38445，大陸38214

• 《關(guān)于我轉(zhuǎn)生變成史萊姆這檔事 轉(zhuǎn)生史萊姆日記》：東南亞1002302，港澳臺(tái)38391，大陸38221

• 《憂國(guó)的莫里亞蒂》第2部：東南亞34643，港澳臺(tái)38392，大陸38254

• 《如果這叫愛情感覺會(huì)很惡心》：東南亞1001189，港澳臺(tái)38447，大陸37924

• 《佐賀偶像是傳奇 卷土重來》（第2期）：東南亞1002626，港澳臺(tái)38432，大陸37575

• 《青梅竹馬絕對(duì)不會(huì)輸?shù)膽賽巯矂　罚簴|南亞1002403，港澳臺(tái)38396，大陸38222

• 《剃須。然后撿到女高中生?！罚簴|南亞1000865，港澳臺(tái)38393

• 《如果究極進(jìn)化的完全沉浸RPG比現(xiàn)實(shí)還更像垃圾游戲的話》：東南亞1001070，港澳臺(tái)38446

• 《打了300年的史萊姆，不知不覺就練到了滿級(jí)》：東南亞1001243，港澳臺(tái)38394，大陸38229

• 《SSSS.DYNAZENON》：東南亞1001338，港澳臺(tái)38451，大陸38233

• 《東京卍復(fù)仇者》：東南亞1001400，港澳臺(tái)38433

• 《美少年偵探團(tuán)》：東南亞1001534，港澳臺(tái)38456，大陸36364

• 《龍先生，想要買個(gè)家?！罚簴|南亞1001642，港澳臺(tái)38450，大陸38237

• 《再見了，我的克拉默》：東南亞1001754，港澳臺(tái)38440

• 《純白之音》：東南亞1000946，港澳臺(tái)38457，大陸38241

• 《MARS RED》：東南亞1001902，港澳臺(tái)38455

• 《大運(yùn)動(dòng)會(huì) 重啟！》：東南亞1002010，港澳臺(tái)38460，大陸37486

• 《蔚藍(lán)反射 澪》：東南亞1002154，港澳臺(tái)38454，大陸38239

• 《教教我吧 北齋！》：東南亞1000547，大陸38180

• 《戰(zhàn)斗員派遣中！》：東南亞1002520，港澳臺(tái)38395

• 《圣女魔力無所不能》：東南亞1002703，港澳臺(tái)38424

• 《如果燒陶的話也做個(gè)馬克杯吧》：東南亞1002837，港澳臺(tái)38458，大陸38243

• 《86-不存在的戰(zhàn)區(qū)-》：東南亞1003031，港澳臺(tái)38442，大陸38258

• 《黑塔利亞 World★Stars》（第7期）：東南亞1003282

• 《NOMAD MEGALO BOX 2》（第2期）：東南亞1003350，港澳臺(tái)38448，大陸38234

• 《Fairy蘭丸～讓我來幫助你的心～》：東南亞1003535，港澳臺(tái)38452

• 《七騎士 革命 -英雄的繼承者-》：東南亞1003644，港澳臺(tái)38441

• 《影宅》：東南亞1003860，港澳臺(tái)38443，大陸38259

• 《擾亂 THE PRINCESS OF SNOW AND BLOOD》：東南亞1003789，港澳臺(tái)38462

• 《美麗新世界 The Animation》：東南亞1003433，港澳臺(tái)38453，大陸38238

• 《入間同學(xué)入魔了》第2期：東南亞1003171，港澳臺(tái)38389，大陸38224

部分?jǐn)?shù)據(jù)來源（需要施加魔法才能看到番劇列表）：

• 2021年4月新番導(dǎo)視（英語版）

• 2021年4月新番導(dǎo)視（泰語版）

在開始介紹如何播放B站東南亞版番劇前先要說明的是，本文假設(shè)同學(xué)們有辦法“成為一名泰國(guó)網(wǎng)民”（新加坡或者大馬也行，但泰國(guó)是最好的）。本文不提供任何讓大家成為泰國(guó)人的魔法，有感興趣的話可以查閱博主個(gè)人博客上的相關(guān)文章：https://maobowen.github.io/blog/watch-bilibili-se-asia-version/（或者 https://bmao.tech/blog/watch-bilibili-se-asia-version/，如果 GitHub Pages 在國(guó)內(nèi)訪問速度很慢的話）。

首先，B站上每一部動(dòng)畫的每一季都有一個(gè)唯一的 season_id，也就是上面列表里的那些數(shù)字。例如《佐賀偶像是傳奇》第2期大陸版權(quán)的?season_id 是37575，東南亞版權(quán)的是1002626。這些?season_id 可以幫助我們快速定位到相關(guān)番劇在B站上的播放頁面。

假設(shè)我們已經(jīng)有了某部番劇的?season_id，下面就來介紹如何觀看這部番劇。

東南亞版電腦端

東南亞版電腦端的主頁是?https://global.bilibili.com/，不過這個(gè)網(wǎng)址用處不大，因?yàn)樯厦娌]有搜索番劇或者其他視頻的功能。如果要直接去到某部番劇的播放頁，對(duì)應(yīng)的網(wǎng)址是?https://global.bilibili.com/play/ss{{season_id}}，即把?{{season_id}} 替換成那部番劇的?season_id。例如，《佐賀偶像是傳奇》第2期的電腦端播放頁就是?https://global.bilibili.com/play/ss1002626。點(diǎn)擊上面列表里的數(shù)字就可以直接跳轉(zhuǎn)到電腦端的播放頁面。

需要注意的是，電腦端網(wǎng)站暫時(shí)沒有中文版，播放頁面的播放器也無法手動(dòng)切換外掛字幕，因此只能看默認(rèn)字幕（與瀏覽器和操作系統(tǒng)設(shè)置有關(guān)）。

東南亞版手機(jī)端網(wǎng)頁版

同理，手機(jī)端網(wǎng)頁版的播放頁網(wǎng)址是?https://m.global.bilibili.com/play/{{season_id}}/?s_locale=zh_SG，比如《佐賀偶像是傳奇》第2期的就是?https://m.global.bilibili.com/play/1002626/?s_locale=zh_SG。這里的?s_locale=zh_SG 參數(shù)是指定網(wǎng)站使用新加坡簡(jiǎn)體中文，因此播放頁面是中文的且字幕也是中文的。但問題是，手機(jī)端網(wǎng)頁版非常簡(jiǎn)陋，使用上述網(wǎng)址只能播放該動(dòng)畫的第1話；如果需要觀看其他話的話需要在網(wǎng)址里加上另一個(gè)參數(shù) episode_id，這里就不細(xì)說了。因此不推薦直接在手機(jī)端網(wǎng)頁版上看番，最好配合?App 使用。

東南亞手機(jī) App

東南亞版的手機(jī) App 可以在這里下載：

• iOS：https://apps.apple.com/sg/app/id1548857482 - 僅在新馬泰菲越等部分東南亞國(guó)家的 App Store 中可下載，之前的?TestFlight 鏈接目前已經(jīng)失效

• Android：https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bstar.intl - 鎖區(qū)情況暫不清楚，但可以用 APKPure 等工具繞過 Google Play 直接下載安裝 .xapk 文件

App 的功能就比較多了，跟國(guó)內(nèi)版 App 類似，包括搜索番劇、瀏覽新番等。在知道番劇的?season_id 后，可以在手機(jī)瀏覽器里訪問前面提到的網(wǎng)頁版網(wǎng)址，然后點(diǎn)“用 App 打開”按鈕直接切到?App 播放；或者在手機(jī)瀏覽器里訪問?bstar://pgc/season/{{season_id}}，例如?bstar://pgc/season/1002626 也可以直接定位到番劇播放頁面。手機(jī) App 的播放器是可以切換外掛字幕的語言的。

有 Android 用戶反映打開 App 后界面是空白的，遇到這種情況需要將系統(tǒng)語言設(shè)置為中文以外的語言，并且將時(shí)區(qū)設(shè)置為東八區(qū)。iPhone 的話時(shí)區(qū)設(shè)置暫沒有影響，語言設(shè)置的影響尚不清楚。

如果上面的列表里沒有你想找的番劇，那大概率是因?yàn)锽站沒有買那部番劇的東南亞版權(quán)，或者是那部動(dòng)畫是在本文發(fā)布后才上架的。雖然對(duì)于有能力做壁外調(diào)查的同學(xué)來說，B站這個(gè)季度的港澳臺(tái)地區(qū)版權(quán)基本上可以滿足大家的追番需求；但希望這篇專欄能為大家提供另一個(gè)思路。

參考資料：

• 《關(guān)于泰國(guó)番劇研究》 -?https://github.com/ipcjs/bilibili-helper/issues/722

• 《【碎語】我是如何在B站看露營(yíng)第二季的》 -?https://zhuanlan.zhihu.com/p/343063406

• 《Bilibili 1月新番海外地區(qū)版權(quán)信息》