-說明-?

本周刊宗旨為

向日本ANYCOLOR公司的にじさんじ企劃（俗稱彩虹社）的中國粉絲整理漢化進度情報? ?

重點在打撈個人熟肉和催更同時兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內容均為非官方制作????

本期統計時間：10月22日0:00~10月28日24:00????

烤串篇 收錄本周漢化的時長在10分鐘以下的視頻，總數：154

上期鏈接：

特別推薦

小小彩虹（NIJISANJI）：

https://www.bilibili.com/video/BV1sh41187tB

にじさんじ/彩虹社

Apex（唐揚げだいすき）：

https://www.bilibili.com/video/BV1s3411y7Gr

（ニャースの狼）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ih411b7QK

（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV16h411b73h

（星川莎拉_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1344y1i7aq

（埃文斯的蘇格蘭酒場）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Qu411d7EB

（kanakuzu7）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Cv411u7bX

（夜見蕾娜Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1kT4y1R7Yt

（darkbell_anzu）：

https://www.bilibili.com/video/BV1TT4y1d7WB

（ひびき響）：

https://www.bilibili.com/video/BV1DQ4y1U7oX

彩虹海賊王（櫻井瀾也）：

https://www.bilibili.com/video/BV1xb4y1h7uW

https://www.bilibili.com/video/BV1sh411b7q1

（謝林的偵探事務所）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Hr4y117MH?spm_id_from=444.41.0.0

彩虹手書（櫻井瀾也）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Fv411u7tN

（轌韠）：

https://www.bilibili.com/video/BV1vq4y1R7v4

（空星煌的土豆田）：

https://www.bilibili.com/video/BV1of4y1g76x

にじさんじ（すぎすぎ子）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Lr4y1178v

（葛葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1c3411k7in

MC彩虹村（貝爾蒙德Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV12h411b7or

https://www.bilibili.com/video/BV1kb4y1b7Mo

多葛本社（嗷嗚那卡）：

https://www.bilibili.com/video/BV1qL411g7Co

ARK（無糖粒粒酥）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Pu411f7fs

GALS（椎名唯華Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV17F411e77U

一期生

樋口楓（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1K3411y7y2

https://www.bilibili.com/video/BV14q4y1R7G4

https://www.bilibili.com/video/BV1Tr4y117eP

（樋口楓的楓樹林）：

https://www.bilibili.com/video/BV1sq4y1R7Dm

JKL（樋口楓的楓樹林）：

https://www.bilibili.com/video/BV1tL411g7qT

澀谷初（鬼畜千尋炎哈組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1K34y1m7fY

https://www.bilibili.com/video/BV1tq4y1R7cs

月之美兔（委員長雜魚搬運）：

https://www.bilibili.com/video/BV1zP4y1b7Q2

二期生

物述有棲（_ichiban_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1zT4y1o7rS

（物述有棲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1BT4y1R7na

（物述有棲-愛麗絲搬運）：

https://www.bilibili.com/video/BV1zF411e7ZC

Gamers

葉（熟梨糕廚）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Hq4y1G7Pr

https://www.bilibili.com/video/BV1Vr4y117RL

（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Uh411b7KD

葉&三枝明那（熟梨糕廚）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Tq4y1V7ke

笹木咲（_ichiban_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1EF411a7aZ

https://www.bilibili.com/video/BV1gf4y137vx

https://www.bilibili.com/video/BV19q4y197YF

https://www.bilibili.com/video/BV1yf4y1M7EL

（笹木咲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1QL411g7Zd

https://www.bilibili.com/video/BV19L4y1i7e5

本間向日葵（本間向日葵Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Gv411u7td

葛葉（你也喜歡茶泡飯嗎）：

https://www.bilibili.com/video/BV1o3411r78k

（TidalLocking）：

https://www.bilibili.com/video/BV1EF411a7Kn

封面圖片