本訪談刊載于Cinema Square vol.126第61頁，雜志于2021年3月17日發(fā)售

田中敦子訪談

現(xiàn)場(chǎng)充滿了“收錄電影了！”的十足干勁。

?

——首先請(qǐng)您談?wù)勗诼牭奖咀髌肥且猿嗑易鍨橹鹘堑墓适聲r(shí)的感想吧。

田中??聽到充滿謎團(tuán)的赤井家族成為劇場(chǎng)版的聚焦點(diǎn)，我渾身都緊張了起來。

?

——哪些是您在出演瑪麗時(shí)比較有趣和注意的地方？

田中??出演神秘的女性讓我感到很有趣。不多言、將秘密藏在心里這些特征更加能反映其魅力。瑪麗作為母親的同時(shí)也是一名超一流的諜報(bào)員，所以對(duì)孩子們也是很嚴(yán)厲，她會(huì)有意識(shí)地去抑制自己作為母親的心情和孩子們接觸。

?

——配音現(xiàn)場(chǎng)感覺如何？

田中??按照劇場(chǎng)版的流程，和導(dǎo)演（永岡智佳）及其他工作人員打完招呼后就開始了一天的工作。包括常規(guī)人物&嘉賓在內(nèi)大概有30名左右的聲優(yōu)齊聚在錄音棚內(nèi)，場(chǎng)面很壯觀，現(xiàn)場(chǎng)充滿了“收錄電影了！”的十足干勁。收錄工作一直持續(xù)到了深夜，即使是自己出場(chǎng)部分收錄結(jié)束的人員也留到了最后，大家一起拍了大合照，感到非常充實(shí)。和赤井家族4人一起拍的照片是我一生的寶物。

?

——赤井家族是怎樣的一個(gè)家族？

田中??赤井家族的矢量是在查明父親?務(wù)武之謎這點(diǎn)上朝著同一個(gè)方向，因此我期待著在不久的將來，家族成員會(huì)跨越各自立場(chǎng)的隔閡，團(tuán)結(jié)一心。

?

——您認(rèn)為《名偵探柯南》的魅力是什么？

田中??在將柯南、灰原和瑪麗他們的身體縮小的黑衣組織之謎這條故事主線上，加入了挑戰(zhàn)解決各種各種的案件，這種雙重結(jié)構(gòu)的有趣之處，吸引的不只是推理迷，也許所有年齡層的人都會(huì)著迷。

?

——最后請(qǐng)您談?wù)効赐瓿善泛蟮母邢牒湍矚g的鏡頭吧！

田中??本次的劇場(chǎng)版在故事開展的節(jié)奏和構(gòu)成上的平衡也是非常絕妙的，我認(rèn)為真的是很精彩的一部作品。我喜歡的鏡頭實(shí)在是太多了，難以抉擇啊，果然還是秀一說「了解」那個(gè)鏡頭吧，我對(duì)此非常激動(dòng)。說到瑪麗的話，我比較喜歡她和沖矢昴的戰(zhàn)斗鏡頭，還有她在心中稱贊真純「做得好」的鏡頭。在戰(zhàn)斗鏡頭中，為了不讓沖矢察覺到是瑪麗，導(dǎo)演要求我最大限度地壓低聲音，讓我印象很深刻。雖然《緋色的子彈》沉寂了1年，但就像是熟成的紅酒一般，能讓在電影院的各位沉醉其中。

【瑪麗】

秀一、秀吉、真純的母親，英國秘密諜報(bào)機(jī)構(gòu)MI6特工。因藥物作用姿容幼化，自稱是“領(lǐng)域外的妹妹”。總之是一位渾身是謎的女性。

?

【田中敦子】

11月14日出身于群馬縣。主要出演作品有動(dòng)畫&電影「攻殼機(jī)動(dòng)隊(duì)」系列、「ACCA13區(qū)監(jiān)察科」「工作細(xì)胞BLACK」、海外電視劇「基本演繹法」「24小時(shí)」等。今后將出演動(dòng)畫「王者天下」（第3系列/4月4日開播/NHK綜合頻道）。

圖源：APM

翻譯：圖小圖

編輯：葉汪汪

未經(jīng)允許請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載。

由于該雜志沒有電子版，本文不放出雜志原圖，如需確認(rèn)某一句或某個(gè)段落的原文請(qǐng)聯(lián)系銀彈菌。