概要

原文

野盜のアジトを壊滅させた橘と神宮寺だったが、その時回った火によってエルフの森が焼失してしまう。

焼け落ちた森をみて、エルフの頭目ルーは激怒。

その上、橘の美貌に嫉妬したルーは橘と神宮寺を亡き者にしようと攻撃を仕掛けてくるが、神宮寺には全く通用せず……。

翻譯

立花和神宮寺摧毀了小偷的藏身之處，但當(dāng)時轉(zhuǎn)身的大火燒毀了精靈森林。

看著被燒毀的森林，小精靈的首領(lǐng)婁怒不可遏。

再加上嫉妒橘美貌的樓，發(fā)動了攻擊，讓橘和神宮寺死去，但對神宮寺一點(diǎn)作用都沒有……