04:32 應(yīng)為“才走了20公里”

原文“まだ20キロ地點(diǎn)”，字面意思“才到了【20公里地點(diǎn)】這個(gè)地方”。至少日本馬拉松賽道上的那些“xx公里”的點(diǎn)都是指“已經(jīng)跑了xx公里”而不是還?！皒x公里”。

也可能是把“まだ20キロ”（視情況而定可以解釋成“還剩20公里”）看成一個(gè)整體了，然而“20キロ地點(diǎn)”才是一個(gè)整體。