考試內(nèi)容

科目一：101 思想政治理論 ?

科目二：211翻譯碩士英語 ??????

科目三：357英語翻譯基礎(chǔ) ??????

科目四：448漢語寫作與百科知識

參考書

1.《全日制翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（MTI）研究生入學(xué)考試指南》，全國翻譯碩士專業(yè)學(xué)位教育指導(dǎo)委員會，外語教學(xué)與研究出版社，2009

2.《英語口譯教程》（上、下冊），仲偉合，高等教育出版社，2006

3.《商務(wù)英語口譯（第二版）》，趙軍峰，高等教育出版社，2013版

4.《商務(wù)英語翻譯（英譯漢）》（第二版），李明，高等教育出版社，2003版

5.《語言學(xué)與翻譯：概念與方法》，王東風(fēng)，上海外語教育出版社，2009

6.《漢語寫作與百科知識》，李國正，首都師范大學(xué)出版社，2020

7. 《翻譯碩士MTI?？荚~匯》，李國正，首都師范大學(xué)出版社，2020

學(xué)院招生10人，學(xué)費15000元/年。

商務(wù)翻譯、涉農(nóng)翻譯、文化產(chǎn)業(yè)翻譯與翻譯本土化管理三大方向復(fù)試科目：翻譯綜合考試（筆譯、口譯）、面試。

同等學(xué)力加試：基礎(chǔ)口譯，英漢互譯。

綜合成績＝（初試總成績/5）×50%＋復(fù)試成績×50%，加試課程的成績不計入復(fù)試成績。

分?jǐn)?shù)線

考研真題

2021年華南農(nóng)業(yè)大學(xué)MTI真題回憶版

翻譯碩士英語

一、單選20個，考查GRE詞匯

二、閱讀理解4篇一篇講強(qiáng)迫癥、-篇講人與動物的關(guān)系、一篇講失樂園心

三、改錯題，題型和難度同專八改錯題

四、完型15選10.

五、翻譯:漢譯英段落翻譯,介紹電子商務(wù)

六作文:寫300字議論文，主題是關(guān)于要不要出國游

英語翻譯基礎(chǔ)

一、10 個句子翻譯

二、篇章翻譯

英譯漢:遠(yuǎn)程辦公.

漢譯英:國家副主席王岐山在世界經(jīng)濟(jì)論壇2019年年會，上的致辭

漢語寫作與百科知識

一、名詞解釋

?山水詩 田園詩 化境 信達(dá)雅 工目的語 語境翻譯理論 四個意識 兩個維護(hù)

電碰感應(yīng)定理? 仁 道 結(jié)構(gòu)性調(diào)整 緊縮性貨幣政策 動態(tài)對等 憲章運動 金磚國家 五音

二、應(yīng)用文寫作

對同學(xué)沉溺電子游戲現(xiàn)象寫-篇500字左右的倡議書。

三、現(xiàn)代漢語寫作

以《論團(tuán)結(jié)》為題寫一篇800字左右的文章。