Komm, Süesser Tod 邏輯語全譯文
終于，在咕咕了3天后，放棄了可以唱出譯文的追求，藍(lán)火帶火花一般趕出來了。
English
" Komm, Süesser Tod?
(Come on, Sweet Death) "
* * * * * *?
[Verse]
I know, I know I've let you down
I've been a fool to myself
I thought that I could live for no one else
But now, through all the hurt and pain
It's time for me to respect
The ones you love mean more than anything
So with sadness in my heart
I feel the best thing I could do
Is end it all and leave forever
What's done is done, it feels so bad
What once was happy now is sad
I'll never love again, my world is ending
* * * * * *?
[Chorus]
I wish that I could turn back time
Cause now the guilt is all mine
Can't live without the trust from those you love
I know we can't forget the past
You can't forget love and pride
Because of that, it's killing me inside
* * * * * *?
[Refrain]
It all returns to nothing, it all comes (Ah, ah, ah, ah)
Tumbling down, tumbling down, tumbling down
It all returns to nothing, I just keep (Ah, ah, ah, ah)
Letting me down, letting me down, letting me down
* * * * * *?
[Bridge]
In my heart of hearts
I know that I could never love again
I've lost everything, everything
Everything that matters to me
Matters in this world
* * * * * *?
[Chorus]
* * * * * *?
[Refrain] (x2)
* * * * * *?
[OUTRO] (x2)
Ah, ah, ah, aaah
Tumbling down, tumbling down, tumbling down
Ah, ah, ah, aaah
Letting me down, letting me down, letting me down
簡體中文
來吧，甜蜜的死亡
* * * * * *?
[Verse]
我知道我讓你失望了
我是個(gè)自欺欺人的傻瓜
我以為我可以，只為自己而活
但是現(xiàn)在 經(jīng)過那么多的傷痛
是時(shí)候讓我有所敬畏
那些你愛的人，比什么都重要
心懷憂傷
我想當(dāng)下能做的最合適的事情
就是結(jié)束這一切，然后永遠(yuǎn)逃離
木已成舟
曾經(jīng)的歡愉如今已成憂傷
我累覺不愛，世界已崩壞
* * * * * *?
[Chorus]
我多么希望能夠讓時(shí)間倒流
因?yàn)樗械淖镓?zé)都在我
我無法在失去所愛之人的信任后，還能坦然生活
我知道我們無法忘卻往事
無法忘卻曾經(jīng)的愛與榮耀
而這正是讓我痛不欲生的原因
* * * * * *?
[Refrain]
所有的一切都將歸于虛無 所有的一切都將會
散落 瓦解，消散
所有的一切都將歸于虛無 而我只是一直在
讓你不斷地失望，讓你不斷地失望
* * * * * *?
[Bridge]
在我內(nèi)心深處
我知道我再也無法愛一個(gè)人
因?yàn)槲乙呀?jīng)失去了一切，所有的一切
這世間所有
對我有意義的東西
* * * * * *?
[Chorus]
* * * * * *?
[Refrain] (x2)
* * * * * *?
[OUTRO] (x2)
散落 瓦解，消散
讓你不斷地失望
