寂寞空庭余閉戶。誤入桃源，驚起貍奴去。

蚓厄忽來天地怒。精魂化碧歸何處。

我欲問津還舊土。常世相逢，卻作傾盆雨。

一寸丹心聊贈予。劫波度盡人如故。

?

注（以下存在大量劇透，未觀影慎入）：

1.《鈴芽之旅》：由新海誠執(zhí)導(dǎo)和編劇、Comix Wave Films制作的動畫電影，于2022年11月11日在日本上映，2023年3月24日在中國大陸上映。這是一部以日本各地的廢墟為舞臺的公路電影，描寫了在關(guān)上一扇扇引發(fā)地震的“往門”的旅途中，少女巖戶鈴芽的解放和成長。

2.閉戶：關(guān)上的門。桃源：語出陶淵明《桃花源記》，指避世隱居處，此處指鈴芽家附近山中的一處廢墟。貍奴：貓，此處指要石所化的貓“大臣”。鈴芽為尋找男主宗像草太誤打誤撞來到廢棄庭院，發(fā)現(xiàn)庭院中央的門，放走了“大臣”。

3.蚓厄：片中指由“往門”中涌現(xiàn)的蚯蚓狀的災(zāi)厄，當(dāng)其降落地面時將引發(fā)地震。由于鈴芽放走了用于鎮(zhèn)壓蚓厄的關(guān)鍵——原為要石的“大臣”，導(dǎo)致蚓厄從“往門”中涌現(xiàn)。

4.精魂：精神魂魄?；蹋乎r血化作碧玉?！肚f子?外物》： “萇弘死于蜀，藏其血，三年而化為碧。”男主草太是閉門師，鈴芽為彌補自己的過失，與草太一同走上了追趕“大臣”并封印蚓厄之路，最終草太代替“大臣”化為了新的要石。

5.問津：尋訪探求。舊土：故鄉(xiāng)，此處指鈴芽的老家宮城。鈴芽為了救回草太，同時追尋小時候在“往門”中遇到自己已死的母親之謎，踏上了返回故鄉(xiāng)之旅。

6.常世：片中指“往門”通往的世界，是所有時間都匯聚在一起、生活在現(xiàn)世的人們無法涉足的往生者世界。鈴芽重新進(jìn)入故鄉(xiāng)的“往門”后，遇見了成為要石的草太以及兒時的自己。

7.卻作傾盆雨：毛澤東《蝶戀花·答李淑一》：“忽報人間曾伏虎，淚飛頓作傾盆雨?！扁徰吭诰然夭萏⒅匦路庥◎径蚝螅径蚧髀煊甑谓德?。

8.一寸丹心：一片赤誠之心。此處指鈴芽對小時候的自己所說的發(fā)自內(nèi)心的話（見下）。

9.劫波：簡稱“劫”，佛教中的一種時間概念，后借指天災(zāi)人禍。魯迅《題三義塔》：“度盡劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇?！贝颂幹傅卣?。鈴芽原為日本3·11大地震的幸存者，她的母親則在地震中遇難。鈴芽小時候為尋找已死的母親誤入“往門”，在常世中遇見酷似母親的人物，實則是未來長大后的自己。明白這一點后，鈴芽將母親的遺物——一把只剩三只腳的兒童椅送給兒時的自己，并告訴她：“雖然現(xiàn)在你覺得世界一片黑暗，但是黎明終將到來，你會在陽光下長大成人。未來一定會是這樣的，因為那已經(jīng)是注定好的事了?！扁徰恳惨虼藢崿F(xiàn)了與過去、與自己的和解。