第五話
「不容歧視之國(guó)」
－True Blue Sky－

（真正的藍(lán)天）

? ? ?「總之問問那附近的人吧，奇諾?！?/span>

? ? ?「說的也是……那樣的確比較保險(xiǎn)——呃，可以請(qǐng)教一下嗎？」

? ? ?「什么事？哎呀，你們應(yīng)該不是這國(guó)家的人吧？」

? ? ?「是的，我們正到處旅行，而且才剛剛?cè)刖迟F國(guó)?！?/span>

? ? ?「歡迎你們來我們的國(guó)家?！?/span>

? ? ?「不過有一件事想請(qǐng)教你……」

? ? ?「請(qǐng)說，什么事呢？」

? ? ?「我們正在找ＸＸＸＸＸ，請(qǐng)問是在這附近嗎？」

? ? ?「……？你剛剛講什么？」

? ? ?「有ＸＸＸＸＸ嗎？」

? ? ?「等一下，你是在嘲笑從事那份職業(yè)的人嗎？你當(dāng)你是誰(shuí)??！」

? ? ?「咦？你誤會(huì)了，我只是在找ＸＸＸＸＸ而已?！?/span>

? ? ?「?。磕阏f什么……天哪，旅行者！你要是再侮辱那些人，我可不會(huì)放過你的！」

? ? ?「……」

? ? ?「奇諾？」

? ? ?「……呃——要不然我換個(gè)說法好了！」

? ? ?「請(qǐng)你務(wù)必那么做！」

? ? ?「呃——這個(gè)國(guó)家沒有ＸＸＸＸＸ嗎？或者是：『請(qǐng)問』這里是否有ＸＸＸＸＸ？我只是想知道這點(diǎn)而已?！?/span>

? ? ?「……你到底在講些什么啊！你這個(gè)人真的很過份耶！難道你不知道那些人被你這么說會(huì)多難過嗎？大家快來！快過來??！」

? ? ?「咦，怎么了？」「什么事？」「干嘛大聲嚷嚷的？」「怎么啦？」「有什么問題嗎？」

? ? ?「大家聽我說，剛剛這個(gè)旅行者講了不該講的話喲！而且還好幾次使用帶有歧視意味的字眼呢！決不能原諒她！」

? ? ?「我想也沒有必要這么大聲嚷嚷吧……呃——就是你嗎？你就是剛剛跟這位太太講話的旅行者？」

? ? ?「是的，似乎是我遣詞用字的方式不太好……」

? ? ?「恩，不過也可能這位太太反應(yīng)過度。那么，旅行者你想問些什么？」

? ? ?「呃——我只是想問有沒有ＸＸＸＸＸ啦！」

? ? ?「你、你、你說什么……旅行者，希望你講這句話的時(shí)候不要一副無(wú)所謂的樣子。這明顯是在嘲笑某特定團(tuán)體和職業(yè)呢！」

? ? ?「那個(gè)……我是在找能夠ＸＸＸＸＸ的ＸＸＸＸＸ?！?/span>

? ? ?「請(qǐng)、請(qǐng)你不要再鬧了！要是你說話再這么粗魯，我就要采取行動(dòng)了！」

? ? ?「沒錯(cuò)！沒錯(cuò)！」「你鬧夠了沒有！」「人渣！」

? ? ?「什么？看樣子我是ＸＸＸＸＸ吧？你說呢，漢密斯？」

? ? ?「奇諾，搞不好不是ＸＸＸＸＸ呢？所以你才被當(dāng)成ＸＸＸＸＸ呢。ＸＸＸＸＸ不都是說ＸＸＸＸＸ或ＸＸＸＸＸ嗎？」

? ? ?「天哪——！連摩托車講話都這么過份！難怪你們會(huì)是一對(duì)搭檔！」

? ? ?「沒錯(cuò)沒錯(cuò)！你們都是垃圾！沒資格活在世上！只配讓大家唾棄！你們是不是腦袋有問題??？」

? ? ?「那個(gè)……大家可能誤會(huì)了。換句話說，我只是單純認(rèn)為那種人叫做ＸＸＸＸＸ而已呀。難道ＸＸＸＸＸ不是ＸＸＸＸＸ嗎？」

? ? ?「哇——！」「聽聽你講的什么話！」「怎么樣？我說的沒錯(cuò)吧？」「恩……真被她打敗了！她根本就無(wú)藥可救了！」「千萬(wàn)別讓孩子們聽到！」「小朋友，快到旁邊去！」

? ? ?「?jìng)X筋……漢密斯，你知道其他還有什么適當(dāng)?shù)恼f法嗎？」

? ? ?「用『ＸＸＸＸＸ』來問怎么樣？」

? ? ?「是『ＸＸＸＸＸ』的意思嗎？」

? ? ?「哇——！過份！太過份了！想不到你們竟然還說的出口！」

? ? ?「喂，臭小鬼！不準(zhǔn)再講那種粗話了！我命令你們馬上閉嘴！否則……」

? ? ?「否則怎樣？」

? ? ?「……哼！那、那是什么？你想用腰際那把掌中說服者威脅我嗎？我懂了！難不成你以為我們會(huì)刺死你？別開玩笑了！我才不會(huì)干那種事呢！我只是有時(shí)候?qū)⑦@把小刀放在口袋里，偶爾抵到身體不舒服，把它拿出來調(diào)整一下罷了，你竟然以為我是想硬來的？從這件事就可以預(yù)見，你這個(gè)混蛋是個(gè)不相信別人的可憐蟲！」

? ? ?「一點(diǎn)也沒錯(cuò)，用暴力來逼迫對(duì)方認(rèn)同自己，太差勁了！」

? ? ?「我想也是。從你的言談和動(dòng)作看來，過去恐怕殺了不少看不順眼的人吧？這家伙根本就是個(gè)不把殺人當(dāng)成一回事的冷血?dú)⑹郑　?/span>

? ? ?「沒錯(cuò)，我們沒開口說話她就這樣胡言亂語(yǔ)……看她毫不在乎的用言語(yǔ)當(dāng)武器來傷人，還真是個(gè)既愚蠢又可憐的缺陷動(dòng)物呢！」

? ? ?「那種心情我能夠深切體會(huì)。我已經(jīng)超越憤怒的驅(qū)使，反而對(duì)這個(gè)人歧視性的思想感到悲哀。她的父母一定都是垃圾，沒有教好她如何分辨善惡是非。或許是她家過于貧困而沒有時(shí)間教育吧！也可能她爸爸是個(gè)整天爛醉如泥的酒鬼，媽媽又跟年輕的姘頭私奔了吧！」

? ? ?「原來如此……我大概了解你們的意思了。也就是我的ＸＸＸＸＸ是ＸＸＸＸＸ對(duì)吧？」

? ? ?「奇諾，總而言之，不就是ＸＸＸＸＸ？」

? ? ?「你們兩個(gè)！還在提那件事！給我滾！滾出這個(gè)國(guó)家！快點(diǎn)消失！我決不容許你們這種歧視主義者停留在這國(guó)家一秒鐘！照理說我應(yīng)該替那些遭不當(dāng)歧視的可憐人把你們碎尸萬(wàn)段的！不過我就好心放你們一馬！快點(diǎn)接受我們理性的慈悲滾出去吧！各位！讓我們同心協(xié)力把這些家伙趕走！」

? ? ?「沒錯(cuò)！滾出去！滾出去！」「垃圾！」「殺人犯！虐待狂！」「快滾！」

? ? ?「臭小鬼，嘗嘗這個(gè)吧——」

? ? ?「那么做會(huì)造成困擾的，請(qǐng)你住手?！?/span>

? ? ?「……你、你瞪我干嘛？……我、我只是把掉在腳邊的石頭揀起來而已啦！不然小孩子絆到的話會(huì)很危險(xiǎn)的！少做這種不必要的誤解好嗎？你這個(gè)瘋子！」

? ? ?「沒錯(cuò)，這個(gè)人很好心耶！我對(duì)他最了解不過了！只是對(duì)言行舉止都很傷人的你來說，搞不好你一輩子都無(wú)法理解呢！」

? ? ?「滾出去！快滾！要死等離開我們國(guó)家再死！然后被蛆給吃個(gè)精光吧！這個(gè)國(guó)家沒有供你這種歧視主義者兼暴力主義者呼吸的地方！」

? ? ?「沒錯(cuò)沒錯(cuò)！不要污染我們的國(guó)家！不準(zhǔn)進(jìn)入這美麗的國(guó)度！你這個(gè)骯臟的家伙！」

? ? ?「我……看了這個(gè)人的言行舉止，突然想起過去那個(gè)本著自己扭曲的思想屠殺數(shù)萬(wàn)人的冷酷獨(dú)裁者……真叫人毛骨悚然！她一定是他的亡魂投胎轉(zhuǎn)世的！」

? ? ?「沒錯(cuò)……我說旅行者，請(qǐng)你立刻離開吧！也請(qǐng)你了解言語(yǔ)也可能成為傷人兇器的。而且請(qǐng)你以后不準(zhǔn)再接近這個(gè)國(guó)家，別把你那不成體統(tǒng)的毛病傳染給我們！」

? ? ?「沒錯(cuò)，滾出去！」「快滾！」「出去！」「滾！」「快點(diǎn)離開啦！」「不要站在我們面前！」

? ? ?「……傷腦筋。沒辦法，那么我們就此告辭了。各位保重了，只希望ＸＸＸＸＸ是ＸＸＸＸＸ就好了?！?/span>

? ? ?「哇——！」「想不到她臨走前還說這種話！」「滾出去！給我滾！」「滾！快滾！」

? ? ?「那就告辭了?！覀冏甙?，漢密斯?！?/span>

? ? ?「好！再見羅，各位！」

?

?

? ? ?「——呼~終于走了，真是敗給這兩個(gè)家伙了！」

? ? ?「就是說啊，想不到世上還有這種人，實(shí)在有夠悲哀。不過畢竟她們是外地來的?！?/span>

? ? ?「我想也是，像我們國(guó)家里就不會(huì)有那么丑陋的歧視主義者。不過藉此我們也該認(rèn)清一個(gè)事實(shí)，就是對(duì)所有事物都不能太樂觀。」

? ? ?「話說回來，入境審查官是在搞什么鬼？怎么會(huì)允許那種瘋子入境？應(yīng)該把那種人直接送進(jìn)精神病院才對(duì)吧？」

? ? ?「說得對(duì)！」

? ? ?「一點(diǎn)也沒錯(cuò)。雖然難得有人入境，但這種時(shí)候也得堅(jiān)守崗位??！」

? ? ?「不過想要求入境審查官理智一點(diǎn)，根本就是天方夜譚。這世上再也沒有比他們還笨的家伙。」

? ? ?「說的也是?？v使職業(yè)不分貴賤，也不能因此就歧視人家，但入境審查官是例外。他們天生就是個(gè)廢物，這也是沒有辦法的事?！?/span>

? ? ?「而且他們連算數(shù)都不會(huì)，不是說超過手指數(shù)目以上的算數(shù)就不會(huì)嗎？」

? ? ?「啊，這我也聽說過?！?/span>

? ? ?「真是有夠笨的——」

? ? ?「因此他們的平均壽命也比較長(zhǎng)。你們知道吧，是一般國(guó)民的兩倍呢！」

? ? ?「哇噻~我都不知道耶，為什么？」

? ? ?「可能是因?yàn)樗麄兌疾挥么竽X，所以不容易老化。問題是長(zhǎng)壽未必就是好事啦。」

? ? ?「沒錯(cuò)沒錯(cuò)?！埂刚f的好！」

? ? ?「像那什么審查官，也真虧他們有辦法在城墻外那么野蠻的環(huán)境下過活。之前我還聽說他們只在每個(gè)月領(lǐng)薪水要購(gòu)物的時(shí)候才會(huì)進(jìn)來一次呢！其余時(shí)間就得一直待在城墻外……真搞不懂他們一家人在干什么？」

? ? ?「可能是他們天生野蠻吧？野蠻人不就適合待在野蠻的森林跟荒野里嗎？」

? ? ?「哈哈哈，說的好！像我們文明人就是得過文明的生活！」

? ? ?「還有啊，聽說他們會(huì)跟我們國(guó)內(nèi)這些普通人結(jié)婚，不過大部分都找沒有父母或親戚朋友的人當(dāng)對(duì)象。而且年紀(jì)要很輕，譬如說差不多剛滿適婚年齡的。」

? ? ?「天哪~那要是跟那些家伙結(jié)婚的話，就表示不能再回來這個(gè)國(guó)家羅？」

? ? ?「那些家伙是有戀童癖的變態(tài)嗎？」「真惡心……去死吧！」

? ? ?「這么說，跟他們結(jié)婚的人就只能一個(gè)月進(jìn)來一次羅？」

? ? ?「哇——！實(shí)在太可怕了！雖然我不是很想知道，只是他們過的都是什么樣的生活??？」

? ? ?「就我聽說的，那些家伙進(jìn)這國(guó)家的時(shí)候都會(huì)戴上帽子、口罩跟手套。而且就算是炎熱的夏天也決不會(huì)拿下來。光聽這點(diǎn)就覺得怪不舒服的。而且就算在路上遇到熟人，也絕口不提他們過的是什么樣的生活呢！」

? ? ?「哇~好奇怪哦！」

? ? ?「真慶幸自己沒生為那種人。」

? ? ?「一點(diǎn)也沒錯(cuò)。而且光想到身為審查官就得當(dāng)一輩子的審查官，我就快瘋了。要是我，鐵定會(huì)自殺的?！?/span>

? ? ?「不，法律規(guī)定人有選擇職業(yè)的自由。就算他們想在這個(gè)國(guó)家當(dāng)老師也是OK的……只是說，我不認(rèn)為那些家伙能夠勝任其他工作啦！要是他們提出想從事普通工作的要求，那可就有好戲看了！」

? ? ?「我可不想看！要是審查官提出想從事跟我相同職業(yè)的要求，我會(huì)跟他們說『很遺憾，你提出的文件因故遺失，所以無(wú)法受理你的要求。』我才不想被他們污染呢！」

? ? ?「我想有理性的人應(yīng)該都會(huì)做這種理性的判斷吧？換成我也會(huì)那么做。不管他們考了多高分，我都會(huì)刷掉他們的。畢竟如果雇傭?qū)彶楣俚脑?，?huì)把客人都嚇跑的?！?/span>

? ? ?「我說各位，別再講這些垃圾話題了。否則連我都覺得自己快被污染了。我覺得只要確實(shí)守住自己美好的文化，繼續(xù)過我們美麗的生活就好了。根本沒必要同情這些天生不幸的人！」

? ? ?「說的也是?！埂高@句話說的太棒了！」「我贊成！」

? ? ?「好了，回去過我們的生活吧——」

?

?

? ? ? ?城墻外的城門旁邊有一個(gè)小小的崗哨。

? ? ? ?里頭坐著一個(gè)年約30歲的男人，正悠悠哉哉的看書。他身上的白襯衫上繡著『入境審查官』幾個(gè)字。

? ? ? ?奇諾敲敲崗哨的窗戶。審查官把書放在桌上站起身來，然后打開門走了出去。

? ? ? ?奇諾問審查官：

? ? ?「對(duì)不起，我現(xiàn)在就要出境，需要辦什么手續(xù)呢？」

? ? ? ?審查官說：

? ? ?「不需要喲，因?yàn)槟悴]有辦理入境手續(xù)呢！」

? ? ? ?然后又露出笑容說：

? ? ?「怎么樣？終于明白我剛剛會(huì)那么說的理由了吧？」

? ? ? ?奇諾點(diǎn)點(diǎn)頭。

? ? ?「恩，我徹底明白了，至今我已經(jīng)到過許多國(guó)家，這個(gè)國(guó)家算是我停留最短的新記錄呢！」

? ? ?「恐怕這個(gè)記錄是不可能被打破了，這國(guó)家的居民全都是那副德行?！?/span>

? ? ?「好象是的樣子，因?yàn)樗麄儾幌裨陂_玩笑。請(qǐng)問那種人真的是叫ＸＸＸＸＸ嗎？」

? ? ?「恩，很久很久以前好像不是那樣。不過某段時(shí)期的領(lǐng)導(dǎo)人發(fā)布『ＸＸＸＸＸ是ＸＸＸＸＸ，不能變成ＸＸＸＸＸ』。之后就變成ＸＸＸＸＸ了。因此到現(xiàn)在一直都是ＸＸＸＸＸ?；蛟SＸＸＸＸＸ就是ＸＸＸＸＸ吧？」

? ? ?「原來如此?！埂高@下我全明白了。」

? ? ? ?奇諾點(diǎn)頭表示了解，漢密斯則是感慨萬(wàn)千的嘀咕道。

? ? ?「你特地來到這個(gè)國(guó)家的說，希望沒有給你留下什么壞印象。」

? ? ?「一點(diǎn)也沒有！我覺得很有趣呢！」

? ? ? ?奇諾露出笑容說道，審查官也開心的說：

? ? ?「我就知道你會(huì)這么說，因?yàn)槊總€(gè)旅行者都這么說?！?/span>

? ? ? ?奇諾抬頭仰望身邊高聳的城墻。

? ? ?「這城墻也真高，我還是頭一次看到這么雄偉的城墻呢！」

? ? ?「我想也是?！?/span>

? ? ? ?審查官點(diǎn)點(diǎn)頭，并抬頭仰望城墻。

? ? ? ?他們兩人眼前的灰色城墻沒有盡頭，壁面筆直的往上延伸，然后又慢慢的彎曲延伸到對(duì)面的城墻，與之合為一體。整個(gè)國(guó)家都被籠罩在這片水泥圓頂里。

? ? ?「這個(gè)國(guó)家整個(gè)被封閉在里頭，不過里面的景象也真叫人訝異呢！」

? ? ?「應(yīng)該說，感覺上它像是一顆超級(jí)巨蛋。不過從遠(yuǎn)處看的時(shí)候，還讓人以為是座山呢！」

? ? ? ?漢密斯說道。

? ? ?「請(qǐng)問是從什么時(shí)候變成這樣的？」

? ? ? ?奇諾問道。

? ? ?「很抱歉，我也不知道。只知道從我曾曾曾曾祖父的時(shí)候就有了。在他遺留下來的親筆畫里也看得到呢！」

? ? ?「這樣啊……」

? ? ? ?奇諾又再次仰望城墻。

? ? ?「不過這國(guó)家好臟哦，奇諾，不，我不是說人，是說街道啦！」

? ? ? ?一聽到漢密斯這么說，審查官也點(diǎn)了好幾次頭表示贊同。

? ? ?「沒錯(cuò)，的確是很臟……完全想不到吧？這國(guó)家的任何角落都是那個(gè)樣子。正如你們看到的，這國(guó)家不僅是個(gè)密閉空間，基本上人民根本就毫無(wú)衛(wèi)生觀念。我是不曉得他們是不是有發(fā)現(xiàn)到啦，只是說他們就任由生鮮垃圾及水污排放在大馬路上。而來自北方的河川，在這國(guó)家的上游是有許多魚群游動(dòng)的清流，但是到了下游卻是烏漆摸黑的，連水里有什么東西都看不見。那些水千萬(wàn)不要碰喲！這里家家戶戶都有一大群老鼠，蟑螂也很多?！?/span>

? ? ?「『蟑螂』是什么？」

? ? ? ?奇諾詢問審查官。審查官則伸出大拇指跟食指比劃著說：

? ? ?「是一種蟲，差不多長(zhǎng)這么大，呈扁平橢圓形，看起來油油亮亮的，經(jīng)常在廚房等地方出沒?！?/span>

? ? ?「奇諾，你沒見過蟑螂嗎？」

? ? ? ?漢密斯問道。奇諾搖搖頭說：

? ? ?「沒有?！?/span>

? ? ?「那表示你真的很幸福。要是在餐廳或臥室看到它們四處亂竄，一定會(huì)雞皮疙瘩掉滿地的。不過在這個(gè)國(guó)家里，他們的存在是理所當(dāng)然的。以前我還曾經(jīng)在飯店餐廳的鍋?zhàn)永锟吹胶脦字慌菰诶锩妗　獎(jiǎng)e再講了！」

? ? ? ?審查官露出痛苦的表情并搖搖手跟頭。倒是奇諾用很平常的語(yǔ)氣說：

? ? ?「是嗎……我倒是好想看看這種從沒看過的蟲哦！」

? ? ?「不要說了不要說了！這世上有些東西最好永遠(yuǎn)別看到。蟑螂就是其中之一！」

? ? ?「是嗎？」

? ? ? ?奇諾正經(jīng)八百的問道，審查官則苦笑著小聲回答：「沒錯(cuò)?！?/span>

? ? ? ?然后又繼續(xù)說：

? ? ?「不過就我個(gè)人而言，我還真佩服他們能在那種地方生活。要是沒有戴手套跟口罩，我是絕對(duì)無(wú)法久留的。不過……他們從出生到死亡都不曉得外面的世界長(zhǎng)什么樣。不過那也難怪啦，而且那樣對(duì)他們也好。畢竟他們從小就被教育成那副德行。自認(rèn)為住在樂園里的人，是不會(huì)對(duì)新天地有夢(mèng)想的?！?/span>

? ? ?「原來如此?！?/span>

? ? ? ?奇諾說完，又望向城墻的另一側(cè)。

? ? ? ?晴朗的天空下，涼風(fēng)吹拂著綠意昂然的草原。往東方延伸的道路兩旁是井然有序的田地。而遠(yuǎn)處則是一片人工種植的針葉樹黑森林。

? ? ? ?距離城墻不遠(yuǎn)的小河旁是審查官用木頭建造成的家，一座水車正緩緩轉(zhuǎn)個(gè)不停?？此茖彶楣偬呐哉跁褚路?，旁邊還有兩個(gè)小孩在蕩著木制秋千玩耍。

? ? ?「這里真是個(gè)好地方呢！」

? ? ? ?奇諾說道。

? ? ?「謝謝，我也很喜歡這里。」

? ? ? ?審查官小聲的說道。

? ? ?「如果在這里長(zhǎng)住的話，奇諾你也會(huì)變長(zhǎng)壽哦！」

? ? ? ?漢密斯故意開奇諾玩笑。

? ? ? ?審查官撲哧一聲的笑著說：

? ? ?「或許吧，像我們審查官基本上都還能看到孫子的臉再去世?？墒菄?guó)內(nèi)的人民幾乎在孩子畢業(yè)，甚至還沒有畢業(yè)的期間就死了。而且大多是病死的。這都是不衛(wèi)生跟空氣污染的關(guān)系。老實(shí)說，里面很危險(xiǎn)喲！縱使沒有野獸的侵襲，也沒有敵人會(huì)發(fā)射飛彈，不過還是很危險(xiǎn)?！?/span>

? ? ? ?奇諾輕輕的點(diǎn)了好幾次頭，接著再度望向草原。

?

?

? ? ?「沿著北側(cè)城墻有一條迂回道路。當(dāng)你走到西城門前的時(shí)候，會(huì)遇到我在那兒擔(dān)任審查官的姐姐跟我外甥，你可以在那兒停留落腳，那里有地方供你住宿，也可以讓你補(bǔ)充攜帶糧食跟燃料喲！如果方便的話，請(qǐng)順便幫我轉(zhuǎn)告他們我們一家人過得很好?！?/span>

? ? ? ?審查官對(duì)準(zhǔn)備出發(fā)的奇諾如此說道。

? ? ?「謝謝你，我會(huì)幫你轉(zhuǎn)告他們的。」

? ? ?「非常感謝你多方面的幫忙。」

? ? ? ?正當(dāng)奇諾戴上帽子，準(zhǔn)備跨上漢密斯的時(shí)候，

? ? ?「奇諾。」

? ? ? ?審查官突然開口問道：

? ? ?「你認(rèn)為『真正的藍(lán)天』是什么呢？」

? ? ?「咦？」

? ? ? ?奇諾回過頭來反問。

? ? ?「我覺得『真正的藍(lán)天』只照它字面上的意義解釋就好。」

? ? ? ?審查官點(diǎn)點(diǎn)頭說：

? ? ?「沒錯(cuò)，你只需要這么去領(lǐng)悟就好?！@國(guó)家的人把漆黑的城墻內(nèi)側(cè)用許多日光燈照亮，把那當(dāng)成『真正的藍(lán)天』。那么……如果我詢問身為旅行者的奇諾對(duì)你而言，『真正的藍(lán)天』是什么，你會(huì)怎么回答呢？」

? ? ? ?奇諾苦思一會(huì)兒之后回答：

? ? ?「……這個(gè)嘛，我會(huì)回答『根本就沒有那種東西』?！?/span>

? ? ?「為什么？」

? ? ? ?審查官立刻問道。

? ? ? ?奇諾語(yǔ)氣平穩(wěn)的回答：

? ? ?「天空的蔚藍(lán)……是會(huì)隨著場(chǎng)所、時(shí)間、季節(jié)，甚至是天氣而改變的。而且每一種藍(lán)天都有它獨(dú)特的美。即使當(dāng)時(shí)你不覺得它美，等過陣子再回想，反而會(huì)覺得它很美?！臀疫^去在許多地方看過的藍(lán)天中，認(rèn)定可稱之為『真正的藍(lán)天』的，我倒沒有看過。……所以現(xiàn)在我會(huì)覺得『根本就沒有那種東西』?！?/span>

? ? ? ?審查官一面凝視著奇諾一面聽著她的回答，聽完之后點(diǎn)了好幾次頭說：

? ? ?「原來如此……想不到還有這種答案哪……」

? ? ? ?漢密斯向念念有詞的審查官問道：

? ? ?「有誰(shuí)也問過這個(gè)問題嗎？」

? ? ?「我祖父。」

? ? ? ?審查官馬上回答。聽到這對(duì)話的奇諾突然露出訝異的表情。不過她馬上又問：

? ? ?「原來如此，你祖父也問過你一樣的問題?。俊?/span>

? ? ?「是的，事情就發(fā)生在我祖父臨終前，我也忘了自己當(dāng)時(shí)是不是已經(jīng)懂事了。不過他接著又這么說：『找不找得到「真正的藍(lán)天」都無(wú)所謂啦?！弧覇査@句話到底是什么意思，我祖父笑著說：『所以我都已經(jīng)跟你說這都無(wú)所謂了呀！你聽的懂也好，聽不懂也好。永別了，留古納！我可愛的孫子?。　蝗缓笏蛢赏纫簧?，死了……后來我也大致了解『真正的藍(lán)天』的意思，只是偶爾還是會(huì)覺得不太明白……」

? ? ? ?審查官背對(duì)著城墻，望著藍(lán)天。

? ? ?「我不知道你的答案是否正確，不過……恩，我很高興聽到你這么說，謝謝你?！?/span>

? ? ? ?直盯著天空看的審查官這么說。

? ? ? ?奇諾也一樣望著天空，并靜靜的說：

? ? ?「不客氣。倒是這里的天空也藍(lán)的很美呢！」