【正文】

子謂子賤①：“君子哉若人！魯無(wú)君子者，斯焉取斯②？”

【注解】

①子賤：姓宓，名不齊，字子賤，孔子的弟子。

②斯：這，此。前一個(gè)斯指子賤，后一個(gè)斯指品德。

【譯文】

孔子談及子賤時(shí)說(shuō)：“君子啊這個(gè)人！如果魯國(guó)沒有君子，他是從哪里獲得這樣的品德的呢？”