【正文】

子曰：“吾與回①言終日，不違，如愚。退②而?、燮渌舰?，亦足以發(fā)⑤，回也不愚?！?/p>

【注解】

①回：顏回，字子淵，孔子最得意的弟子。

②退：指顏回從孔子那里退下。

③省：省察，觀察。

④私：私下的言行舉止。

⑤發(fā)：發(fā)揮。

【譯文】

孔子說：“我整天給顏回講學(xué)，他從不提反對(duì)意見，像個(gè)愚笨之人。但事后觀察其私下的言行舉止，卻能發(fā)揮所學(xué)內(nèi)容，顏回并不愚笨啊?！?/p>