2021.6.7

一、【05.58】

世界上有兩種痛苦

There are two kinds of pain in this world.

受傷之痛

Pain that hurts.

選擇之痛

Pain that alters.

今天

Today

你要做出選擇

You got to choose.

二、【10.11】

一點建議

And a piece of advice:

要對能接觸到你牙刷的人好點

Always be nice to anybody who has access…to your toothbrush.

三、【40.40】

總之 我奶奶說了

Anyway…my granmother says

如果你不記得某個人

if you don't…remember somebody out loud…

他們就死了兩回了

…they die twice.

四、【52.00】

同樣的泥漿

Same mud.

同樣的血液

Same blood.

五、【1.12.49】

麥克 不再有好人和壞人了

Mac, there are no? good and bad people anymore.

不 沒有敵人

No. No enemies.

只是 不幸

Just unfortunates.

六、【1.14.25】

沒有罪惡

There is no sin.

沒有美德

No virtue.

是可惡的人做的

It's just shit people do.

七、【1.15.58】

你們做什么 成為什么我都不在乎

What you do and become is not my concern.

這世界滿是像你們這樣的所謂的人

The world is full of so-called men like? you.

在完美的世界里

And in a perfect world…

我們所做的一切都要付出代價

Everything we do comes with price…

不過 這不是一個完美的世界

But this ain't a perfect world. People do bad things.

人們做壞事 如果你們幸運的話

If you're lucky, you get a chance…

還有一次改正的機會

To set it right.

不過大多數(shù)的時候 都是免受處罰的

But most of the time,it goes unpunished.

這次可不像他們以往的任何一次

This ain't one of them times.

你們犯的錯就是殺了我的朋友

The mistake you made was you killed my friend…

所以我要殺掉你們每一個人

So I'm gonna kill each and every? one of you…

唯一令我沮喪的就是

And the only disappointment for me

我只有一次機會來做

is that I only get to do it once.

八、【1.40.27】

永遠都要有應急計劃

Always have a contingency plan.

九、【1.49.12】

我把生命中最好的部分留給你

I HAVE YOU THE BEST OF MYSELF

——制裁特工[又名：伸冤人2]