第10期?Describing relationship status- 15 ways to talk about romantic and marital relationships in Thai

https://www.bilibili.com/video/BV1xG4y157VY?p=10&vd_source=d99f57201d6156f39b7138b44ce62856

筆記

????????????

意思：有男/女朋友嘛 ?/ 你約會嘛 （這里英語解釋用dating）

??? 戀人，對象、情人、愛人；男女朋友 ??????? ?是否已經…了嗎

也可以用這個 ???????????

??????????????

意思：結婚嘛

??????? 結婚

??????????? ??????????

意思：正在看某人 （放在人際關系中 表示中有個正在交談的人）

??????? 跟某人聊天

?????? 看某人

?????????

意思：有對象了 / 有約會

??????????

意思：剛有對象了

????? 剛才，剛剛；只，僅

????????????

意思：已經訂婚了

????? 訂婚

??????????????

意思：準備結婚

??????? ? 正要,即將

???????????

意思：已經結婚了

?????????

意思：有小孩了

??? 孩子

?????????????????????????

意思：結婚了但是沒有小孩

????????????????

意思：還沒有結婚

????????

意思：沒有對象

???????

意思：單身

??? 獨身，單身

???????????

意思：分手了

???? 退出，放棄，停止，完結，結束，完成

????????????

意思：剛分手