【接続】
名詞［辭書形］＋というもの

【意味】
強調(diào)（きょうちょう）?

表強調(diào)

【例文】
①うちの子（こ）は努力（どりょく）というものをしない。
→うちの子は努力をしない。

我家這孩子一點兒都不知道努力。

②私（わたし）は幸（しあわ）せというものを感（かん）じたことがない。
→私は幸せを感じたことがない。

我完全感覺不到幸福。

③あの子は母親（ははおや）の愛（あい）というものを知（し）らない 。
→あの子は母親の愛を知らない。

那孩子不理解母親的愛。

④彼（かれ）は人（ひと）に感謝（かんしゃ）というものをしたことがない。
→彼は人に感謝をしたことがない。

他不懂得心懷感恩。

④君（きみ）はプライドというものを持（も）っていないのかい？
→君はプライドを持っていないのかい？
你就沒有點自尊心嗎？


【説明】
「Nというもの」は「N」を強調(diào)（きょうちょう）して言（い）いたい時（とき）に使（つか）われる文型（ぶんけい）です。強調(diào)ですから、「?というもの」がなくても意味（いみ）は同（おな）じです??「N」に使用（しよう）する名詞（めいし）はほとんど決（き）まっていて、その名詞を強調(diào)的に言いたい時に使います。

「名詞+というもの」的句型，強調(diào)名詞的內(nèi)容。如果沒有「?というもの」的話，句子含義不會發(fā)生變化??前面只接名詞，用來強調(diào)名詞。