聲明：純屬個人愛好，非專業(yè)，如有錯漏概不負責，本子是網(wǎng)上隨便搜來讀的。

國風·鄭風·女曰雞鳴

女曰雞鳴，士曰昧旦；子興視夜，明星有爛；將翱將翔，弋鳧與雁。

弋言加之，與子宜之；宜言飲酒，與子偕老；琴瑟在御，莫不靜好。

知子之來之，雜佩以贈之；知子之順之，雜佩以問之；知子之好之，雜佩以報之。

【序】《女曰雞鳴》，刺不說德也。陳古意以刺今，不說德而好色也。

【箋】德，謂士大夫賓客有德者。

按：或曰勸君子以進德也。和家室，友親族，答賓客，蓋修齊治平之論。

01

女曰雞鳴，士曰昧旦；

【箋】此夫婦相警覺以夙興，言不留色也。

子興視夜，明星有爛；

【傳】言小星已不見也。

【箋】明星尚爛爛然，見于別色時。

將翱將翔，弋鳧與鴈。

【傳】閑于政事，則翱翔習射。

【箋】弋，繳射也。言無事則往弋射鳧鴈，以待賓客為燕具。

02

弋言加之，與子宜之；

【傳】宜，肴也。

【箋】言，我也。子，謂賓客也。所弋之鳧鴈，我以為加豆之食，與君子共肴也。

宜言飲酒，與子偕老；

【箋】宜乎我燕樂賓客而飲酒，與之俱至老。親愛之言也。

琴瑟在御，莫不靜好。

【傳】君子無故不徹琴瑟。賓主和樂，無不安好。

03

知子之來之，雜佩以贈之；

【傳】雜佩者，珩[héng]、璜、琚、瑀[yǔ]、沖牙之類。

【箋】贈，送也。我若知子之必來，我則豫儲雜佩，去則以送子也。與異國賓客燕時，雖無此物，猶言之以致其厚意，其若有之，固將行之。士大夫以君命出使，主國之臣必以燕禮樂之，助君之歡。

知子之順之，雜佩以問之；

【傳】問，遺也。

【箋】順，謂與己和順。

知子之好之，雜佩以報之。

【箋】好，謂與己同好。

《女曰雞鳴》三章，章六句。