最近，大家的首頁、朋友圈，應(yīng)該都被四個字——“遙遙領(lǐng)先”刷屏了！原來這是華為常務(wù)董事余承東的經(jīng)典發(fā)言，多次被用來形容華為手機與其他品牌差距。

那么，“遙遙領(lǐng)先”日語怎么說？往下看看吧！

遙遙領(lǐng)先,聯(lián)普日語社區(qū),44秒?
中國社會が急速な変貌を遂げている。スマートフォン（スマホ）を使った各種サービスが急速に普及し、日本のはるか先を行く「スマホ社會」になった。
中國社會正在經(jīng)歷快速轉(zhuǎn)型。利用智能手機的各種服務(wù)正迅速普及，中國已形成了遙遙領(lǐng)先于日本的“智能手機社會”。
中國では日常生活の様々な分野でスマホを前提とした先進的サービスが普及しており、日本では想像もつかないようなスマホ社會が成立している。その進歩の速さは、中國人にとっても予想以上であり、日本に留學(xué)中の中國人學(xué)生がたまに帰國すると、変化の大きさに戸惑うほどだ。在中國，以智能手機為基礎(chǔ)的先進服務(wù)已經(jīng)在日常生活的各個領(lǐng)域普及開來，形成了日本難以想象的“智能手機社會”。這種進步的速度甚至超出了中國人的預(yù)期，以至于在日留學(xué)的中國學(xué)生回國后會對其變化之大感到困惑。
此外，「獨走（する）」「水をあける」也有“遙遙領(lǐng)先”的意思哦。

▼

遙遙領(lǐng)先

遙か先を行く

獨走（する）

水をあける

以上就是我們今天的學(xué)習(xí)內(nèi)容，歡迎一鍵三連支持我們~

素材來源：読売新聞、Weblio辭書、百度百科

編輯：maruko

以上翻譯僅供參考，轉(zhuǎn)載請注明出處；本文引用內(nèi)容只用作學(xué)習(xí)交流，不作商業(yè)用途。